Fece la fine de l’abbacchio ar fornoperchè credeva ar libbero pensiero, perchè si un prete je diceva: - È vero- lui rispondeva: - Nun è vero un corno! - Co’ quel’idee, s’intenne, l’abbruciorno1, pe’ via ch’er Papa, allora, era severo, mannava le scommuniche davero e er boja stava all’ordine der giorno. Adesso so’ antri tempi! Co’ l’affare ch’er libbero pensiero sta a cavallo nessuno pò fa’ più quer che je pare. In oggi co’ lo spirito moderno, se a un Papa je criccasse2 d’abbruciallo pijerebbe l’accordi còr Governo. Trilussa, 1909, da I sonetti
Giordano Bruno
Fece la fine de l’abbacchio ar fornoperchè credeva ar libbero pensiero, perchè si un prete je diceva: - È vero- lui rispondeva: - Nun è vero un corno! - Co’ quel’idee, s’intenne, l’abbruciorno1, pe’ via ch’er Papa, allora, era severo, mannava le scommuniche davero e er boja stava all’ordine der giorno. Adesso so’ antri tempi! Co’ l’affare ch’er libbero pensiero sta a cavallo nessuno pò fa’ più quer che je pare. In oggi co’ lo spirito moderno, se a un Papa je criccasse2 d’abbruciallo pijerebbe l’accordi còr Governo. Trilussa, 1909, da I sonetti