eppur si muove...