Scrivi che ti passa - perline linguistiche
« Precedenti Successivi »
 

Lato B e piano B

E dire che fino a poco tempo fa la B era solamente la seconda delle ventuno dell’alfabeto. In seguito con detta lettera si sono identificati lati del corpo umano e piani di riserva. Posteriori di donne illustri e progetti di scorta in ambito politico sono assurti agli onori (e disonori) della cronaca. Al momento in…
 

Famigliare familiare pari son. O no...

Aggiungere una “g” a familiare: sarà mica un errore? Nel dubbio, capita a molti, scrivo sempre familiare e non se ne parli più. Forse giova un po’ di chiarezza. L’indispensabile Devoto Oli riferisce. Famigliare: pertinente o riconducibile alla famiglia o ai rapporti fra i suoi membri; come nel caso di la nonna è una famigliare.…
 

Società civile; perché, esiste pure quella incivile?

Di questi tempi pre elettorali si sente spesso citare “società civile”: il tale candidato preso dalla società civile, ecc. Con ogni probabilità non tutti sanno di che si parla. Da Rousseau, fino a Kant, Hegel, Marx, Compte ciascuno ha dato la propria definizione perlopiù filosofico-ideologica. Al giorno d’oggi si intende società civile l’ambiente sociale fatto…
 

Spendere non è risparmiare

Uno dei temi ricorrenti nel panorama pubblicitario è la spesa fatta passare per risparmio. Nel concetto economico, risparmio è una privazione o rinuncia in vista di vantaggi futuri (es. metti da parte per la vecchiaia, la casa, l’auto nuova); mentre spesa è esborso per fini immediati (cibo, vestiti, divertimenti, ecc; in ogni caso i soldi…
 

Il verbo servire serve a tutto

Il leader: «Serve grande choc e facce nuove”. Patroni-Griffi: serve comportamento più consono all'Istituzione che rappresenta.Il Cav: "Serve uno choc, le primarie non sono salvifiche".Napolitano: proteste legittime ma serve razionalità.Alcuni esempi del verbo servire ormai considerato, soprattutto in politica, buono per ogni occasione.Giovare, necessario, occorre, c’è bisogno: suvvia signori politici, qualche sostantivo in più al…
 

Diamoci una bella “resettata”

Dal Corriere della Sera. Leonardo? “Bisogna aiutarlo a crescere, imparare a resettare e riassestare i propri rapporti affettivi” scrivono i giudici del bambino prelevato a forza davanti alla scuola. Alla voce resettare, il Devoto Oli sentenzia: In informatica, azzerare le operazioni svolte da un elaboratore; riavviare. Derivato di reset. Di manica più larga lo Zingarelli:…
 

Marchionne invita a cantare in un altro cortile

Rispondendo all’offerta di acquisto dell’Alfa da parte tedesca, l’ad Fiat Marchionne ha detto: ... lassa perde, va a canté ‘nt nautra curt. Musica per le mie orecchie di vecchio e mai pentito torinese. Va’ a cantare in un altro cortile era un detto in uso sotto la Mole risalente ai tempi in cui le curt…
 

Silo meglio di silos

Dal vocabolario Devoto Oli. Silos: plurale alla spagnola di silo, talvolta usato erroneamente come singolare. Fra spagnolo silos e italiano silo, meglio quest’ultimo. Il sostantivo insilamento (operazione di riempimento di uno o più sili) e il verbo insilare (mettere in uno o più sili) ne fanno fede. Se proprio silos piace, aggiungere eventualmente un iberico…
 

Omofobia, chissà quanti come Totti

Ha suscitato ironia o scazzo (dissenso) la ‘candida’ uscita di Totti che ha scambiato omofobo col significato opposto. A scanso di equivoci, dal Devoto Oli. Omofobia: timore ossessivo di scoprirsi omosessuale; avversione nei confronti degli omosessuali. Quanti al posto del calciatore avrebbero dato la versione esatta? Diciamo pure che la parola è diventata di moda…
 

Forfait forfeit, anche forfé

Dai quotidiani: il neo sindaco di Parma ha dato forfait... Affiora il dubbio: forfait alla francese oppure forfeit all’inglese (forse il più adatto). Da tenere presente l’italianizzato forfé (citato nel Devoto Oli) se proprio non si volesse dire ‘dare buca’; anche se può sembrare poco elegante.
 

« Precedenti Successivi »