Senza ripetere le ‘pallose’ spiegazioni che nei banchi di scuola fanno prendere in uggia la lingua italiana, si può senz’altro sostenere che sono corretti sia se stesso sia sé stesso. Da Dante al Manzoni il pronome riflessivo se veleggia con e senza accento. Il Devoto Oli sentenzia: se stesso e medesimo possono avere l’accento o esserne privi. In conclusione, “è preferibile considerare non censurabili entrambe le scelte, mancando in realtà una regola specifica che ne possa stabilire il maggiore o minore grado di correttezza” (cfr. Manuela Cainelli, Redazione Consulenza Linguistica Accademia della Crusca).
Se stesso oppure sé stesso
Senza ripetere le ‘pallose’ spiegazioni che nei banchi di scuola fanno prendere in uggia la lingua italiana, si può senz’altro sostenere che sono corretti sia se stesso sia sé stesso. Da Dante al Manzoni il pronome riflessivo se veleggia con e senza accento. Il Devoto Oli sentenzia: se stesso e medesimo possono avere l’accento o esserne privi. In conclusione, “è preferibile considerare non censurabili entrambe le scelte, mancando in realtà una regola specifica che ne possa stabilire il maggiore o minore grado di correttezza” (cfr. Manuela Cainelli, Redazione Consulenza Linguistica Accademia della Crusca).