L’inarrestabile avanzata femminile nelle alte cariche dello Stato e nel sociale sta ponendo qualche problema al linguaggio ufficiale e a quello di tutti i giorni. Il ministro oppure la ministra, avvocato o avvocata? L’Accademia della Crusca sostiene si debba dire architetta, sindaca, prefetta, ministra; in pratica, al femminile, sostituire la o finale con la a. Casomai da definire il caso di geometra. Da farci l’orecchio per sostituta procuratora intesa come pubblico ministero.D’altra parte, nella nota preghiera Salve Regina compare un inequivocabile “Avvocata nostra”. E fini qui. Ma quando alla presidenza della Repubblica ci sarà una donna la si dovrà chiamare Capa dello Stato? Speriamo di no. Possono sembrare questioni di lana caprina, purché non si arrivi a modificare la Costituzione dove è precisamente scritto Presidente (e non Presidenta) della Repubblica.Altro che semplice sessismo nella lingua italiana...
Sessismo nella lingua italiana?
L’inarrestabile avanzata femminile nelle alte cariche dello Stato e nel sociale sta ponendo qualche problema al linguaggio ufficiale e a quello di tutti i giorni. Il ministro oppure la ministra, avvocato o avvocata? L’Accademia della Crusca sostiene si debba dire architetta, sindaca, prefetta, ministra; in pratica, al femminile, sostituire la o finale con la a. Casomai da definire il caso di geometra. Da farci l’orecchio per sostituta procuratora intesa come pubblico ministero.D’altra parte, nella nota preghiera Salve Regina compare un inequivocabile “Avvocata nostra”. E fini qui. Ma quando alla presidenza della Repubblica ci sarà una donna la si dovrà chiamare Capa dello Stato? Speriamo di no. Possono sembrare questioni di lana caprina, purché non si arrivi a modificare la Costituzione dove è precisamente scritto Presidente (e non Presidenta) della Repubblica.Altro che semplice sessismo nella lingua italiana...