Con gli incentivi governativi agli acquisti per moto comprese tra i 50 e 400 cc. tornano alla ribalta ricorrenti dubbi interpretativi. Secondo alcuni commentatori (soprattutto di tv) per cc. si intendono centimetri cubici: per altri trattasi invece di cubi. Chi ha ragione? Nelle misure di volume e capacità, i vocabolari consentono l’uno e l’altro. Sta tuttavia di fatto che, accompagnato a metro, quadratico non viene citato. Diventa pertanto una questione di gusto personale. Per quanto mi riguarda continuo a scrivere e pronunciare metri quadrati, centimetri cubi: suona meglio.
Centimetri cubi o cubici?
Con gli incentivi governativi agli acquisti per moto comprese tra i 50 e 400 cc. tornano alla ribalta ricorrenti dubbi interpretativi. Secondo alcuni commentatori (soprattutto di tv) per cc. si intendono centimetri cubici: per altri trattasi invece di cubi. Chi ha ragione? Nelle misure di volume e capacità, i vocabolari consentono l’uno e l’altro. Sta tuttavia di fatto che, accompagnato a metro, quadratico non viene citato. Diventa pertanto una questione di gusto personale. Per quanto mi riguarda continuo a scrivere e pronunciare metri quadrati, centimetri cubi: suona meglio.