Il neologismo gossip è uno dei tanti importati dalla lingua inglese. Dal Oxford English Dictionary se ne apprende il significato: persona (gossiper) a cui piace parlare dei fatti privati altrui; da cui l’aggettivo gossipy. Il termine trae origine dall’inglese antico che si riferisce a godfather e godmother (padrino e madrina di Battesimo) e, in seguito, a close friend (amico intimo). In origine fare gossip voleva forse dire occuparsi con fini benevoli di figliocci e amici cari. L’evoluzione successiva del linguaggio ha presumibilmente prodotto nuovi significati, non proprio amichevoli.
Gossip, come nasce
Il neologismo gossip è uno dei tanti importati dalla lingua inglese. Dal Oxford English Dictionary se ne apprende il significato: persona (gossiper) a cui piace parlare dei fatti privati altrui; da cui l’aggettivo gossipy. Il termine trae origine dall’inglese antico che si riferisce a godfather e godmother (padrino e madrina di Battesimo) e, in seguito, a close friend (amico intimo). In origine fare gossip voleva forse dire occuparsi con fini benevoli di figliocci e amici cari. L’evoluzione successiva del linguaggio ha presumibilmente prodotto nuovi significati, non proprio amichevoli.