Ormai il verbo effettuare viene usato a proposito e sproposito: dalla cronaca calcistica, ai pagamenti, nei viaggi e in altre combinazioni. Il Devoto Oli lo cita nell’ambito di un servizio pubblico organizzato (il treno non effettua fermate). Meglio ricorrere al breve e più semplice fare, tenendo comunque conto del contesto. Esempi: il cursore di fascia ha fatto un passaggio smarcante, se mi avanzano i soldi farò un viaggio; oppure dovrò regolare il conto dell’albergo, la gita non si è fatta causa il maltempo.Della serie prediche inutili.
Effettuare: sa di burocratese
Ormai il verbo effettuare viene usato a proposito e sproposito: dalla cronaca calcistica, ai pagamenti, nei viaggi e in altre combinazioni. Il Devoto Oli lo cita nell’ambito di un servizio pubblico organizzato (il treno non effettua fermate). Meglio ricorrere al breve e più semplice fare, tenendo comunque conto del contesto. Esempi: il cursore di fascia ha fatto un passaggio smarcante, se mi avanzano i soldi farò un viaggio; oppure dovrò regolare il conto dell’albergo, la gita non si è fatta causa il maltempo.Della serie prediche inutili.