Il verbo allettare ha due diversi significati. Nel primo caso attrarre con lusinghe o laute promesse, nel secondo mettersi a letto per malattia (v. Devoto Oli). ‘Paziente allettato’ è formula consueta in uso negli ospedali. Allarmare: mettere in apprensione, suscitare grave preoccupazione; ma pure (v. lo Zingarelli) dotare di sistema d’allarme. Allarmato uno che sta in guardia, ma anche impianto di allarme messo in funzione (es. porta allarmata, con qualche perplessità linguistica).
Allettato allarmato
Il verbo allettare ha due diversi significati. Nel primo caso attrarre con lusinghe o laute promesse, nel secondo mettersi a letto per malattia (v. Devoto Oli). ‘Paziente allettato’ è formula consueta in uso negli ospedali. Allarmare: mettere in apprensione, suscitare grave preoccupazione; ma pure (v. lo Zingarelli) dotare di sistema d’allarme. Allarmato uno che sta in guardia, ma anche impianto di allarme messo in funzione (es. porta allarmata, con qualche perplessità linguistica).