in vacanza

Una favola moderna.

赤い空を参照してください

 regia: Cristiano Bortone 

現代の寓話。

サウンドエディタの真実の物語に触発さ ブラインドMirco Mencacci 、

映画指示 人間の経験や歴史の断片イタリアの。

Ispirato alla vera storia del montatore del suono nonvedente Mirco Mencacci, il film racconta un'esperienza umana e un pezzo di storia d'Italia.

Agli inizi del 1970, un bambino, Mirco Mencacci, si ferisce con un colpo di fucile e perde la vista.

Costretto a frequentare le scuole per non vedenti, Mirco sviluppa la passione per il suono e nel tempo diventerà uno dei più grandi montatori cinematografici audio italiani.

Questa storia realmente accaduta è un modo, per Cristiano Bortone, di mettere in luce sia le problematiche dei non vedenti, relegati a istituti differenziati, sia le capacità artistiche di un uomo che ha costruito un successo sulla diversità.

赤い空のように、映画は、甘いと積極的には、

 臨界と悲哀に満ちた

 Rosso come il cielo è un film dolce e aggressivo, critico e pieno di pathos, che non deve essere valutato per la messa in scena non particolarmente innovativa e degna di nota, ma per la poesia con cui il percorso di un uomo, segnato fin dall'infanzia, rappresenti un simbolo di reazione agli accadimenti della sua vita e del nostro paese.

私たちは、偉大な芸術家だったが...

...これは現代の寓話、 ...

...単純に心に耳を傾けている。

Questa favola moderna, che ci ha regalato un grande artista, ha il grande pregio di essere svuotato da ogni retorica e da ogni elemento compassionevole, e quando le sequenze emozionano, lo fanno con grande tatto, senza alcuna gratuità, ascoltando semplicemente il cuore.

e mi raccomando, giudate sempre con rispetto...

......e fate felici i bambini.

Una buona domenica a tutti,