le sirene d'Ulisse

racconti e storie dal mondo

 

FACEBOOK

 
 

AREA PERSONALE

 

QUANDO ENTRI NEL MONDO MANDAMI UN SEGNALE DI FUMO!!!!

MA FORSE NON FUMI?

 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cassetta2OgniGiornoRingraziomariomancino.mtrampolinotonanteluckyblu2013raffadisomma_1970rossella.attolinistradanelboscofranco_cottafavimarino.pasqualettoASIA1929mat452sols.kjaerpantaleoefrancampt2003
 

 

 
 
 
 

Itaca

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sara` questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
ne' nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,
va in molte citta` egizie
impara una quantita` di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avra` deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare.

                                                                  K. kavafis

 

LA LUNA A CAPO SOUNION

 

 
Citazioni nei Blog Amici: 13
 

 

« .. »

.

Post n°228 pubblicato il 01 Aprile 2011 da serval.s

En mediterranee

.

Μεσογειος

.

 

.

NEL MEDITERRANEO

 

In questo mare dove giocano
bambini dagli occhi neri,
ci sono tre continenti
e secoli di storia,
qui sono nati profeti e dèi,
il Messia in persona.
C'è una bella estate
che non teme l'autunno,
nel Mediterraneo.

C'è l'odore del sangue
che fluttua sulle sue rive
e paesi feriti
come altrettante piaghe vive,
isole di filo spinato,
muri che imprigionano.
C'è una bella estate
che non teme l'autunno,
nel Mediterraneo.

Ci sono olivi
che muoiono sotto le bombe
là dov'è apparsa
la prima colomba,
popoli dimenticati
che la guerra falcia.
C'è una bella estate
che non teme l'autunno,
nel Mediterraneo.

Su questo mare io giocavo
quand'ero bambino.
Avevo i piedi in acqua.
Respiravo il vento.
I miei compagni di gioco
son diventati uomini,
fratelli di coloro
che sono abbandonati dal mondo
nel Mediterraneo.

Il cielo è in lutto
sopra l'Acropoli
e "libertà" non si può
più dire in spagnolo.
Si può sempre sognare
da Atene a Barcellona.
Resta una bella estate
che non teme l'autunno
nel Mediterraneo.

 

Come è vera questa canzone, scritta da Georges Moustakis negli anni 70, il sangue e la voglia di libertà invade di nuovo il nostro mare

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ulissemen/trackback.php?msg=10068587

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
mpt2003
mpt2003 il 01/04/11 alle 15:31 via WEB
è un mare piccolo ma denso di vita dove tante civiltà tanti aneliti di vita si affacciano e dove purtroppo tanta voglia di vivere viene affogata da bombe , acqua , incomprensioni....non avevo mai posto l'attenzione su come in un mare piccolo così si affacciassero tre continenti immensi , grandi per storia e per vita.........auguriamoci che quello che sta infiammando le sponde di questo mare si spenga presto senza portare ulteriori morti e altro dolore. kalimera. *_*....mp
 
 
serval.s
serval.s il 04/04/11 alle 14:02 via WEB
quando ero bambino e andavo in qualche isola nel mar Egeo , mi sembrava di attraversare un oceano di mare, crescendo vedo il mediterraneo come un piccolo bacino di acqua salata che contiene e unisce popoli di diverse culture e credo, un immenso patrimonio di sapienza e civiltà racchiusa in un piccolo mare, ma anche troppa povertà e paura che spinge i popoli a migrare e abbandonare le proprie radici…kalimera
 
eccomiqui4
eccomiqui4 il 01/04/11 alle 21:08 via WEB
Quel che bisogna dire è già stato detto dalla mp .. troppe bombe, troppe guerre, troppa gente in fuga. Quasi direi: meno male almeno Lampedusa sarà liberata .. grazie Berlusconi e il suo desiderio di possedere una casa anche li. Rimangono però tanti problemi, tanti dolori e tante vittime .. e tante domande.. Buon weekend ..kalinikta
 
 
serval.s
serval.s il 04/04/11 alle 14:08 via WEB
fuori da Lampedusa tutti in cerca di un futuro migliore, con solo bagaglio la speranza, abbandonano tutto e tutti e si perdono nelle grandi città per affollare le onde dei disperati che perdono le speranze nel vortice dell'indifferenza, così diventano pedine nelle mani di esperti sfruttatori…kalimera
 
   
eccomiqui4
eccomiqui4 il 07/04/11 alle 14:42 via WEB
Loro sono com'erano tanti italiani dopo la guerra. E non solo italiani. Quel che mi domando però: anche loro all'epoca si sono lamentati di non esser stati accolti in un albergo di lusso? Di non aver potuto farsi una doccia per 10 giorni? Per non fraintenderci: mi spiace per loro perchè noi sappiamo come finiranno .. kalimera
 
     
serval.s
serval.s il 10/04/11 alle 12:45 via WEB
questo è il grande problema, come e dove finiranno, per me si spargevano come una macchia d'olio in tutta l'Italia, ultimi tra gli ultimi carcerano di sopravivere tra di noi con mille difficoltà…….kalimera
 
     
eccomiqui4
eccomiqui4 il 10/04/11 alle 22:15 via WEB
Anche. Ma le ultime notizie dicono che la Germiania ha già deciso di tornare a controllare i confini come prima di Schengen e .. siccone tra la Germania e l'Italia ..siamo noi, l'Austria .. Bhe .. meglio non pensarci, almeno non ora .. quel che accadrà: fra poco saremo confrontati con ancor più vendicanti o venditori di .. roba falsificata. Se non di peggio ... kalinikta
 
     
serval.s
serval.s il 14/04/11 alle 16:37 via WEB
a Milano sono molto pochi quelli che vendono per strada gli oggetti falsi, almeno non si vedono più.... eheheheh….dici che sono arrivati i sostituti?….mahhh…..ogni giorno si muore per cercare la terra promessa…..kalispera
 
magdalene57
magdalene57 il 02/04/11 alle 11:00 via WEB
O Moustakis era un profeta, o noi siamo deficienti..dopo 40 anni siamo ancora li.. a quel punto. peggio dei criceti dentro la gabbia. Bellissimo posta Serval, mi sta venendo voglia di andare a trovare la mia amica a tessalonico...:-))
 
 
serval.s
serval.s il 04/04/11 alle 14:10 via WEB
il secondo che haqi detto, sono passati secoli e niente è cambiato, e niente cambierà.....kalimera
 
artemidemi
artemidemi il 04/04/11 alle 16:53 via WEB
È proprio vero, l’estate nel mar mediterraneo non ha paura di niente, nonostante le tante differenze, tutti i paesi del mediterraneo sono ospitali, caldi, pieni di storia, benedetti da Dio, sono gli uomini che cercano sempre di rovinare la pace e bellezza della natura. ciaoA
 
 
serval.s
serval.s il 06/04/11 alle 23:08 via WEB
Hai pienamente ragione, la natura è generosa con tutti, sono gli uomini che cercano di sopprimersi tra loro danneggiando anche l’equilibrio della natura…kalinikta
 
simona1808
simona1808 il 06/04/11 alle 05:33 via WEB
Lo stesso mare ma non lo stesso destino..se di destino si può parlare..Buon risveglio Simo*
 
 
serval.s
serval.s il 06/04/11 alle 23:12 via WEB
Ognuno cerca di scrivere il suo destino, scrivendo a volte con lettere di sangue la sua storia, sono gli interessi dei più forti che cancellano il respiro dei poveri, nessuno può rimanere tranquillo sotto il caldo sole e godere il naturale volgere della vita....kalinikta
 
mpt2003
mpt2003 il 08/04/11 alle 13:16 via WEB
panta rei anche il tempo...è passata un'altra settimana e sono qui ad augurarti un buon fine settimana....:))).....kalimera. mp
 
 
serval.s
serval.s il 10/04/11 alle 12:46 via WEB
grazie ....buona domenica anche a te....kalimera
 
trampolinotonante
trampolinotonante il 08/04/11 alle 16:15 via WEB
ritorno stasera. Ciao. tt
 
trampolinotonante
trampolinotonante il 09/04/11 alle 00:39 via WEB
Sento intimamente questo argomento perché mi tocca da vicino, da molto vicino, perché son nato sulle rive di questo grande mare “ Oceano” , come lo chiamava il grande Vate cieco. Braudel diceva che : “ Il Mediterraneo non è una cosa ma mille cose insieme. Non un mare, ma un susseguirsi di mari. Non una civiltà, ma una serie di civiltà accatastate le une sulle altre…”
Perfetta riflessione!!
Lo si definisce anche come il luogo della “dualità”: da una parte luogo di pensiero, di armonia, di libertà, di dialogo possibile fra popoli e fra culture; dall’altra luogo permanente di conflitti, di agitazioni , di guerre. Vi regna l’ibrido, a causa delle migrazioni continue. Una dualità che persistendo nella storia ha determinato un costante modo di interpretare la vita, ovvero un luogo della non pace! Conflitti fra le sponde del Nord e quelle del Sud, fra le sponde dell’Est e quelle dell’Ovest, in definitiva uno scontro gigantesco fra i tre grandi monoteismi: ebraico musulmano e cristiano.
E tutto succede in questo grande mare azzurro, fra i più belli del mondo, anzi il più bello e il più magico poiché culla di quasi tutta la civiltà umana. E nonostante si sia nel terzo millennio, passi avanti da Omero in poi , non sembra siano stati fatti.
Odisseo errava sulle sue acque, disperato, tragico, alla ricerca di una terra, della sua terra, così come oggi dopo tremila anni i barconi carichi di profughi, di disperati, di donne incinte e di bambini, vagano sulle stesse acque, disperati, affranti, e muoiono pure, inghiottiti dalle onde che Poseidone solleva. Sarà mai possibile una convivenza? Non penso, perché la Storia si ripete! Ricordo na bellissima poesia di Camus, “ Mediterraneo,” , appunto. Te ne trascrivo alcuni versi e la commovente chiusa.
“………………
Mattino chiaro dagli smalti marini,
Perla latina dalle liliali lucentezze:
Mediterraneo.
……………………………………….
Rassicurante passato, oh, Mediterraneo!
Sulle tue rive ancora voci trionfano che si son taciute,
ma che affermano poiché ti hanno negato!
(…)
Mediterraneo! E’ fatto per noi il tuo mondo,
l’ uomo si unisce all’ albero e in essi l’ Universo
recita camuffato
La commedia della Sezione Aurea.
Dall’ immensa semplicità senza scosse
Scaturisca la pienezza,
Oh natura che non conosci salti!
Dall’ ulivo al Mantovano, dalla pecora al pastore,
nient’ altro che l’ indicibile comunione dell’ immobilità.
Virgilio intreccia i rami, Melibeo conduce a pascolare.
Mediterraneo!
(……)
E presto, ancora e dopo, i denti, i denti
Azzurri e scintillanti.
Luce! Luce! È in lei che l’ uomo si compie.
Polvere di sole, scintillio d’ armi,
Essenziale principio dei corpi e dello spirito,
In te i mondi s’ affinano e si umanizzano,
In te noi ci rendiamo e i nostri dolori si elevano.
Incombente antichità
Mediterraneo, oh, mar Mediterraneo!
Soli, nudi, privi di segreti, i tuoi figli attendono la morte.
La morte te li renderà, puri, finalmente puri.
ALBERT CAMUS
Grazie , caro serval, di questo post stupendo e commovente! Bellissima la canzone di Georges Moustakis! Un abbraccio. tt
 
 
serval.s
serval.s il 10/04/11 alle 12:53 via WEB
Bello questo tuo commento, potevi benissimo fare un post….. mediterraneo sono tanti mari che uniscono le tante civiltà, le tante culture e religioni, siamo noi esseri incontentabili a non apprezzare questa bellezza di natura e cercare con tutte le nostre azioni di contaminare e di far diventare un’enorme discarica di persone e cose. speriamo che le generazioni future avranno la nostra grande fortuna e vedere sempre azzurro questo mare e non rosso o nero…..ma il mare di Ulisse rimarrà sempre lo stesso, con i suoi patimenti e le sue gioie.....buona domenica …kalimera
 
eccomiqui4
eccomiqui4 il 09/04/11 alle 22:06 via WEB
Ho buttato via il cervello .. Buon fine settimana a te e .. kalinikta
 
 
serval.s
serval.s il 10/04/11 alle 12:55 via WEB
eheheheh....ora come farai senza cervello? potevi buttare solo i pensieri......buona domenica....kalimera
 
   
eccomiqui4
eccomiqui4 il 15/04/11 alle 21:42 via WEB
Stavolta ho buttato via soltanti i pensieri .. eheheh ciao .. buon fine settimana .. kalinikta
 
     
serval.s
serval.s il 16/04/11 alle 00:23 via WEB
hai fatto bene....buon fine settimana...kalinikta
 
simona1808
simona1808 il 10/04/11 alle 00:11 via WEB
Buon weekend ^__^Simo
 
 
serval.s
serval.s il 10/04/11 alle 12:55 via WEB
buona domenica di sole e caldo....kalimera
 
artemidemi
artemidemi il 15/04/11 alle 18:01 via WEB
buon fine settimana.....questa volta in anticipo,ciaoA
 
 
serval.s
serval.s il 16/04/11 alle 00:23 via WEB
grazie, buon fine settimana anche a te.....kalinikta
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: serval.s
Data di creazione: 23/03/2008
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 
 

“Siamo come gli alberi attaccati saldamente alle nostre radici, quando l’albero viene allontanato dalla sua radice, diventa legna da ardere…”

 
 
 

TRAMONTI

 
 
 
 

LA FIAMMA OLIMPICA

LO SAI CHE LA FIAMMA OLIMPICA SI ACCENDE DAI RAGGI DEL RE SOLE !!!

 
 
img183/598/ben2ox8.jpg
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963