27/10/10Ciao a tutti,è un po’ che Karl non scrive messaggi per il gruppo, mi ha chiesto di scusarlo, ma sta attraversando un momento difficile.Il problema è sempre la nevralgia, e Karl è molto combattuto FRA IL PRENDERE le medicine che gli danno (lui le chiama “droghe”) perché gli fanno passare il dolore per un po’, E IL NON PRENDERLE perché gli annebbiano il cervello e non riesce a pensare chiaramente. In quest’ultimo periodo ha scelto la seconda via, quindi non sta prendendo le medicine e sta sopportando il dolore perché ritiene più importante cercare di restare lucido. Ha passato un periodo di forte dolore, ma adesso sta iniziando con l’esercizio fisico, che lo aiuta a superare le crisi.Mi ha pregato di scusarlo con tutti i suoi amici se ultimamente ha scritto poco e/o ha scritto lettere in cui non abbiamo trovato il solito Karl che conosciamo: mi ha chiesto di scusarlo per eventuali parole di rabbia che qualcuno può aver ricevuto nelle sue lettere, parole che sono state dettate dal difficile stato fisico-psicologico in cui si trova.Ha sempre molti progetti, ma non avendo i pensieri molto chiari preferisce aspettare un po’ prima di tentare di portarli a termine. Per ora per esempio ha accantonato l’idea di creare un’associazione non-profit sia perché non è ben sicuro degli articoli di costituzione della stessa, sia perché la registrazione all’ufficio delle associazioni costa troppo. Si sta invece dedicando alla scrittura dei suoi romanzi.Lasciando da parte l’associazione (la PLAGUE, come avrete forse letto dal sito www.themayanlight.com), Karl ha comunque bisogno di soldi. Per i francobolli (CHE NON POSSONO ESSERGLI SPEDITI), per gli oggetti di cancelleria, per l’igiene, etc… Ma in questo particolare momento Karl ha bisogno di assistenza finanziaria anche e soprattutto per il “CIBO DI NATALE”. Per chi non lo sapesse, i detenuti possono comprare (se hanno soldi sul loro conto di prigione) cibo extra decente solo ed esclusivamente nel periodo natalizio. Come ogni anno, a nome del Comitato, faccio la raccolta fondi per il cibo di Natale e affinché ognuno possa avere il tempo di fare un po’ di conti per vedere se può contribuire alla colletta, vi anticipo che spedirò un bonifico alla mamma di Karl verso la metà di novembre, in modo che ci siano i tempi tecnici perché il bonifico arrivi e lei possa inviare i soldi a Karl in tempo.Chiunque di voi desideri aiutare Karl in questo momento un po’ difficile, oltre a scrivergli (le lettere gli fanno sempre TANTO PIACERE e lo aiutano a sopportare la solitudine e le difficili condizioni) può mandare qualcosa, qualsiasi cifra abbia a disposizione, sia che si tratti di un dono sia che si tratti di proventi di eventuali copie dei libri di Karl ricevuti dalla Multimage in conto vendita.I metodi per inviare soldi a Karl sono due, e si trovano chiaramente indicati sul sito www.karlguillen.org:- tramite postepay intestata a Elisabetta Menini (postepay numero 4023 6004 4218 0628), versamento che può essere effettuato all’ufficio postale o nelle tabaccherie autorizzate o online per chi è iscritto al sito delle poste italiane-tramite paypal: cliccate sul “bottone” in alto a sinistra del sito e fate la vostra donazione (non occorre per questo avere un acconto paypal, sono accettate anche carte di credito)Un grazie a tutti voi per il sostegno che date a Karl.Cerchiamo di non farlo sentire solo in questo periodo difficile!!!A presto Betta 10/11/10Ciao a tutti,una buona notizia riguardante Karl: finalmente ha superato le crisi e la sua mente comincia ad essere chiara, dopo essersi “disintossicato” dalle medicine che gli davano dipendenza e gli annebbiavano i pensieri. Anche il dolore sta diventando sopportabile, comunque inizierà presto una salutare ginnastica che lo aiuta molto a combattere la nevralgia.Karl mi incarica di scusarsi ancora se in questo periodo ha scritto poco agli amici e di mandare a tutti voi il suo saluto e il suo amore.Ora si sta dedicando alla scrittura di romanzi, che verranno pian piano pubblicati con LULU.Con “Maya 2012 Survival Guide”, anche se non ha avuto molto successo, abbiamo verificato che LULU funziona bene: le condizioni sono buone (nessun pagamento anticipato) e la pubblicazione è piuttosto facile (NATURALMENTE CON IL PREZIOSO E INSOSTITUIBILE AIUTO DI DANIELA, L’IMPAGINATRICE). Quindi adesso gli altri romanzi in inglese già pronti pian piano usciranno. Il prossimo sarà “Raif of Eire”, aspetto solo l’OK di Karl per alcuni dettagli.Poi Karl mi manderà i nuovi romanzi che sta scrivendo e con un po’ più di tempo (scannerizzazione, controlli, etc..) usciranno anche quelli.ENTRO AL MASSIMO IL 20 NOVEMBRE manderò alla mamma di Karl le donazioni per il cibo di Natale, visto che ci vogliono i tempi tecnici dei vari trasferimenti di denaro (dalla mia banca a quella della mamma di Karl, dalla sua al conto di Karl in prigione) e lo spaccio apre ai primi di dicembre. Ringraziando chi ha già provveduto, chiedo a chi volesse ancora contribuire di farlo al più presto. Grazie.A presto Betta
aggiornamenti successivi su Karl
27/10/10Ciao a tutti,è un po’ che Karl non scrive messaggi per il gruppo, mi ha chiesto di scusarlo, ma sta attraversando un momento difficile.Il problema è sempre la nevralgia, e Karl è molto combattuto FRA IL PRENDERE le medicine che gli danno (lui le chiama “droghe”) perché gli fanno passare il dolore per un po’, E IL NON PRENDERLE perché gli annebbiano il cervello e non riesce a pensare chiaramente. In quest’ultimo periodo ha scelto la seconda via, quindi non sta prendendo le medicine e sta sopportando il dolore perché ritiene più importante cercare di restare lucido. Ha passato un periodo di forte dolore, ma adesso sta iniziando con l’esercizio fisico, che lo aiuta a superare le crisi.Mi ha pregato di scusarlo con tutti i suoi amici se ultimamente ha scritto poco e/o ha scritto lettere in cui non abbiamo trovato il solito Karl che conosciamo: mi ha chiesto di scusarlo per eventuali parole di rabbia che qualcuno può aver ricevuto nelle sue lettere, parole che sono state dettate dal difficile stato fisico-psicologico in cui si trova.Ha sempre molti progetti, ma non avendo i pensieri molto chiari preferisce aspettare un po’ prima di tentare di portarli a termine. Per ora per esempio ha accantonato l’idea di creare un’associazione non-profit sia perché non è ben sicuro degli articoli di costituzione della stessa, sia perché la registrazione all’ufficio delle associazioni costa troppo. Si sta invece dedicando alla scrittura dei suoi romanzi.Lasciando da parte l’associazione (la PLAGUE, come avrete forse letto dal sito www.themayanlight.com), Karl ha comunque bisogno di soldi. Per i francobolli (CHE NON POSSONO ESSERGLI SPEDITI), per gli oggetti di cancelleria, per l’igiene, etc… Ma in questo particolare momento Karl ha bisogno di assistenza finanziaria anche e soprattutto per il “CIBO DI NATALE”. Per chi non lo sapesse, i detenuti possono comprare (se hanno soldi sul loro conto di prigione) cibo extra decente solo ed esclusivamente nel periodo natalizio. Come ogni anno, a nome del Comitato, faccio la raccolta fondi per il cibo di Natale e affinché ognuno possa avere il tempo di fare un po’ di conti per vedere se può contribuire alla colletta, vi anticipo che spedirò un bonifico alla mamma di Karl verso la metà di novembre, in modo che ci siano i tempi tecnici perché il bonifico arrivi e lei possa inviare i soldi a Karl in tempo.Chiunque di voi desideri aiutare Karl in questo momento un po’ difficile, oltre a scrivergli (le lettere gli fanno sempre TANTO PIACERE e lo aiutano a sopportare la solitudine e le difficili condizioni) può mandare qualcosa, qualsiasi cifra abbia a disposizione, sia che si tratti di un dono sia che si tratti di proventi di eventuali copie dei libri di Karl ricevuti dalla Multimage in conto vendita.I metodi per inviare soldi a Karl sono due, e si trovano chiaramente indicati sul sito www.karlguillen.org:- tramite postepay intestata a Elisabetta Menini (postepay numero 4023 6004 4218 0628), versamento che può essere effettuato all’ufficio postale o nelle tabaccherie autorizzate o online per chi è iscritto al sito delle poste italiane-tramite paypal: cliccate sul “bottone” in alto a sinistra del sito e fate la vostra donazione (non occorre per questo avere un acconto paypal, sono accettate anche carte di credito)Un grazie a tutti voi per il sostegno che date a Karl.Cerchiamo di non farlo sentire solo in questo periodo difficile!!!A presto Betta 10/11/10Ciao a tutti,una buona notizia riguardante Karl: finalmente ha superato le crisi e la sua mente comincia ad essere chiara, dopo essersi “disintossicato” dalle medicine che gli davano dipendenza e gli annebbiavano i pensieri. Anche il dolore sta diventando sopportabile, comunque inizierà presto una salutare ginnastica che lo aiuta molto a combattere la nevralgia.Karl mi incarica di scusarsi ancora se in questo periodo ha scritto poco agli amici e di mandare a tutti voi il suo saluto e il suo amore.Ora si sta dedicando alla scrittura di romanzi, che verranno pian piano pubblicati con LULU.Con “Maya 2012 Survival Guide”, anche se non ha avuto molto successo, abbiamo verificato che LULU funziona bene: le condizioni sono buone (nessun pagamento anticipato) e la pubblicazione è piuttosto facile (NATURALMENTE CON IL PREZIOSO E INSOSTITUIBILE AIUTO DI DANIELA, L’IMPAGINATRICE). Quindi adesso gli altri romanzi in inglese già pronti pian piano usciranno. Il prossimo sarà “Raif of Eire”, aspetto solo l’OK di Karl per alcuni dettagli.Poi Karl mi manderà i nuovi romanzi che sta scrivendo e con un po’ più di tempo (scannerizzazione, controlli, etc..) usciranno anche quelli.ENTRO AL MASSIMO IL 20 NOVEMBRE manderò alla mamma di Karl le donazioni per il cibo di Natale, visto che ci vogliono i tempi tecnici dei vari trasferimenti di denaro (dalla mia banca a quella della mamma di Karl, dalla sua al conto di Karl in prigione) e lo spaccio apre ai primi di dicembre. Ringraziando chi ha già provveduto, chiedo a chi volesse ancora contribuire di farlo al più presto. Grazie.A presto Betta