Emozioni in Blu

La notte...

Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
perché mi porto un dolore che sale che sale
Si ferma sulle ginocchia che tremano e so perché
E non arresta la corsa lui non si vuole fermare
perché è un dolore che sale che sale e fa male
Ora è allo stomaco fegato vomito fingo ma c’è

E quando arriva la notte
e resto sola con me
La testa parte e va in giro
in cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
l’amore continuerà

Lo stomaco ha resistito
anche se non vuol mangiare
Ma c’è il dolore che sale che sa e fa male
Arriva al cuore lo picchiare
più forte di me
Prosegue nella sua corsa
si prende quello che resta
Ed in un attimo mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta
ma in fondo risposta non c’è
E sale e accende gli occhi
il sole adesso dov’è
Mentre il dolore sul foglio
è seduto qui accanto a me
Che le parole nell’aria sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
e il tempo non passerà

Ma quando arriva la notte
e resto sola con me
La testa parte e va in giro
in cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
l’amore continuerà

E quando arriva la notte
e resto sola con me
La testa parte e va in giro
in cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
l’amore continuerà

e in effetti succede proprio così..
Arisa mi piace abbastanza
e anche se la sua canzone di quest'anno
non mi ha particolarmente
colpita...c'è comunque
una verità nel suo testo che
è reale...
Quante notti mi capita
di svegliarmi
ed è vero che la testa va in giro
ricercando dei perchè...delle risposte
e se si è fortunati
il sonno ritorna
a dare tregua sia alla testa che al cuore!   

Un ricordo ad Whitney Houston...

GRAZIE
ad una persona molto gentile
riesco a collegare
il mio portatile
ed a scrivere nel mio blog...
approfitto quindi
per pubblicare un video
di una bravissima ma sfortunata
cantante che è morta nei giorni scorsi
lasciando un tesoro di
bellissime ed indimenticabili canzoni...



Questo è il testo in italiano...
All'improvviso
Ho infine colto l'attimo
E sto realizzando che
Tu non stai tornando da me
E alla fine mi ha colpito tutto all'improvviso
Improvvisamente ho cominciato a contare le lacrime che scendono
E se ne sono versate almeno un milione
I miei occhi si sono gonfiati
E tutti i miei sogni si sono infranti all'improvviso
Sin da quando ti ho incontrato
Sei stato il solo amore che abbia mai conosciuto
E non riesco a dimenticarti
Anche se devo affrontare tutto da sola
All'improvviso sto andando alla deriva in un mare solitario
Desiderando che tu possa tornare da me
E questo è tutto ciò che importa adesso
All'improvviso sto andando alla deriva in un mare solitario
Aggrappandomi ai ricordi
E questo mi ferisce più di quanto tu sappia
molto più di quanto sembri
All'improvviso
Mi sono guardata intorno e ho visto che tu eri
Con un altro amore
Tra le braccia di un'altra
E tutti i miei sogni si sono infranti all'improvviso
All'improvviso il sorriso con cui mi salutavi
Ha illuminato la giornata di qualcun'altro
Lei ha portato via il tuo sorriso
E mi ha lasciato solo con i ricordi all'improvviso.
Sin da quando ti ho incontrato
Sei stato il solo amore che abbia mai conosciuto
E non riesco a dimenticarti
Anche se devo affrontare tutto da sola

Casualmente...
una persona speciale
cara al mio cuore
qualche settimana fa
mi ha regalato
una splendida maglia
con la scritta glitter...
ALL AT ONCE
mi conosce molto bene....

TEMPO DI CARNEVALE...

CIAO!
CHE GIOIA RITROVARMI IN QUESTO SPAZIO
IL MIO SPAZIO!
DA QUANDO NON HO PIU' INTERNET
NEL MIO COMPUTER
SONO COME MUTILATA!
E IN PIU' DA UNA SETTIMANA ABBONDANTE
SONO CONFINATA A CAS
CON LA SCHIENA  QUASI BLOCCATA...
COMUNQUE
UN BEL PO' INDOLENZITA!!!
NON VADO PIU' IN PISCINA,
ESCO POCHISSIMO,
E IN CASA IL TEMPO FATICA
A TRASCORRERE...
MENO MALE CHE MI E' STATO RICHIESTO,
PER IL GIOVEDI' GRASSO
UNO SPETTACOLO DI BURATTINI
CHE STO' PREPARANDO
CON GRANDISSIMA CURA,
IN TUTTI I MINIMI PARTICOLARI...
SPERO PRESTO
DI RIUSCIRE A CARICARE DELLE FOTO....


QUESTO E' IL TESTO
CHE MI HA ISPIRATO E,
E SPERO CHE L'AUTRICE NON ME NE VOGLIA,
SE HO AGGIUNTO E TOLTO
QUALCOSA PER POTER RENDERE
MEGLIO
LA VERSIONE BURATTINI!

La domenica prima di Natale...

Dopo quasi un mese di assenza forzata da internet,
finalmente questa sera riesco
a tornare nel mio spazio
per scrivere...
MI MANCAVA !!!
Il guaio è nato quando da Alice
in casa si è deciso di
passare ad Infostrada...
Il mio PC si è drasticamente rifiutato
di ricevere WiFi il segnale
mi ha messo una bella
X rossa
sul segnale e non c'è stato
più niente da fare.
Ho chiesto aiuto a tutte le possibili
conoscenze tecniche
ma nessuno, dopo vari tentativi
è riuscito a risolvere il mio problema.
In più a beffa...il 155 telefonico,
che doveva essere la panacea per
contattare l'aiuto tecnico
è risultato essere...
assolutamente inutile
in quanto incontattabile!
Quando fai il numero e ti scatta
una segreteria telefonica che
con voce suadente ti comincia a dire:
"se vuole contattare....prema 1
se vuole ....prema 2, se vuole...prema 3...
e tu premi sperando ma
ti scatta una seconda segreteria;
simile che ricomincia a dare i numeri...
poi scatta qualcosa e ti mettono
in attesa con un'allegra musichetta,
dopo minuti fitti fitti di attesa paziente
una voce reale ti chiede qual'è il tuo problema
e tu speranzoso inizi a parlare ma
vieni subito interrotto perchè ti dice
che passa la chiamata a chi di compoetenza...
e qui scatta la trappola
e dopo 10 minuti che sei al telefono
cade la comunicazione...
Allora provi sul sito internet,
nel contratto ti hanno scritto che
risolve ogni tuo problema....
ma anche li
se proprio dopo tante ricerche
sei fortunato
trovi spiegazioni complicate
che, se uno non è molto informatico
rimane...piantato
senza risolvere un bel niente!
E questo è quanto mi è successo
stasera un colpo di fortuna,
una chiavetta di navigazione
e ne approfitto subito:
Fra l'altro mancano pochi giorni
a Natale
e vorrei approfittare per fare a tutti
un caloroso augurio

...la traduzione...molto verosimile!