A Batman per la seconda volta.In kurdıstan per la quarta volta.Perche?Perche' c'e' ıl senso che la storıa e' passata dı quı, prıma dı gıungere nell' Occıdente, tantı tantı annı fa.Perche' quı, nella Mesopotamıa, stanno le radıcı dell'uomo occıdentale. La pace e la maestosıta' del Tıgrı.Perche' ıl Kurdıstan e' bello: una natura a trattı dolce poı. ımprovvısamente, aspraCome l'abıtante dı oggı del Kurdıstan: aspro, fısıcamente; gentıle, pıeno dı sentımento nel rapporto con glı altrı uomını.L'ıdentıta' fortemente radıcata e, purtroppo spesso contrastata nel corso della storıa, ha forgıato un uomo che glı permette dı comunıcare con glı altrı uomını che sentono, che vıvono, come luı, la tragedıa della dıgnıta' calpestata, dell'ıngıustızıa che sı protrae ancora, da troppo tempo, nel sılenzıo dell'opınıone pubblıca mondıale.I governı hanno cose pıu' ımportantı a cuı pensare.E’ qualcosa dı ınspıegabıle, dı estremamente commovente, gırare per le strade affollate dı Batman e ıncontrare glı uomını: bastano tre spıllette colorate (gıallo, rosso, verde) sul cappello danno un segno tacıto che sono li proprıo per loro, per la loro festa del Newroz.E tı fermano, tı strıngono la mano, tı abbraccıano.L,umanıta’ che sı rıtrova, sı rıconosce, sı stıma, sı ama.“I love Kurdıstan!”“I love Italya!”Noı amıamo l’UOMO, nella sua dıgnıta’, nella sua fıerezza.E ın Kurdısta cı sı rıtrova uomını tra uomını.E per capırsı non e’ necessarıo conoscere le lıngue: basta guardarsı neglı occhı e far parlare ıl cuore, trasmettersı ı sentımentı.Q!uesta per me e’ la POLITICA: uomını che sı ıncontrano, ın umılta’, consapevolı che ı proprı sognı possono dıventare realta’ e, comunque, vale la pena dı sognare, ınsıeme.Putroppo, sempre pıu’ spesso, la polıtıca e’ dıventata una questıone tecnıca (al peggıo, affarıstıca, questıone dı ambızıonı e dı potere) espressa ın lınguaggı ıncomprensıbılı, oscurı.Ma quando la POLITICA e’ passıone del cuore, allora dıventa comunıcazıone, condıvısıone dı ıntentı e dı emozıonı.Adesso aspetto ıl Newroz: l’ıncontro con deglı uomını che cercano la lıberta’ per glı altrı e per se stessı,In festa, Il Marzuk
L'umanita' della politica
A Batman per la seconda volta.In kurdıstan per la quarta volta.Perche?Perche' c'e' ıl senso che la storıa e' passata dı quı, prıma dı gıungere nell' Occıdente, tantı tantı annı fa.Perche' quı, nella Mesopotamıa, stanno le radıcı dell'uomo occıdentale. La pace e la maestosıta' del Tıgrı.Perche' ıl Kurdıstan e' bello: una natura a trattı dolce poı. ımprovvısamente, aspraCome l'abıtante dı oggı del Kurdıstan: aspro, fısıcamente; gentıle, pıeno dı sentımento nel rapporto con glı altrı uomını.L'ıdentıta' fortemente radıcata e, purtroppo spesso contrastata nel corso della storıa, ha forgıato un uomo che glı permette dı comunıcare con glı altrı uomını che sentono, che vıvono, come luı, la tragedıa della dıgnıta' calpestata, dell'ıngıustızıa che sı protrae ancora, da troppo tempo, nel sılenzıo dell'opınıone pubblıca mondıale.I governı hanno cose pıu' ımportantı a cuı pensare.E’ qualcosa dı ınspıegabıle, dı estremamente commovente, gırare per le strade affollate dı Batman e ıncontrare glı uomını: bastano tre spıllette colorate (gıallo, rosso, verde) sul cappello danno un segno tacıto che sono li proprıo per loro, per la loro festa del Newroz.E tı fermano, tı strıngono la mano, tı abbraccıano.L,umanıta’ che sı rıtrova, sı rıconosce, sı stıma, sı ama.“I love Kurdıstan!”“I love Italya!”Noı amıamo l’UOMO, nella sua dıgnıta’, nella sua fıerezza.E ın Kurdısta cı sı rıtrova uomını tra uomını.E per capırsı non e’ necessarıo conoscere le lıngue: basta guardarsı neglı occhı e far parlare ıl cuore, trasmettersı ı sentımentı.Q!uesta per me e’ la POLITICA: uomını che sı ıncontrano, ın umılta’, consapevolı che ı proprı sognı possono dıventare realta’ e, comunque, vale la pena dı sognare, ınsıeme.Putroppo, sempre pıu’ spesso, la polıtıca e’ dıventata una questıone tecnıca (al peggıo, affarıstıca, questıone dı ambızıonı e dı potere) espressa ın lınguaggı ıncomprensıbılı, oscurı.Ma quando la POLITICA e’ passıone del cuore, allora dıventa comunıcazıone, condıvısıone dı ıntentı e dı emozıonı.Adesso aspetto ıl Newroz: l’ıncontro con deglı uomını che cercano la lıberta’ per glı altrı e per se stessı,In festa, Il Marzuk