L'Histoire du CR Vasco da Gama1947 - L'EXPRESS DE LA VICTOIRE ("O Expresso da Vitória" en portugais)Le Vasco avait une attaque qui troublait tous les défenses: Djalma, Maneca, Friaca (Dimas), Lelé (Ismael) et Chico. Aux commandes de l'équipe, Flávio Costa, champion trois fois (1942/43/44) au Flamengo, remplaçait Ernesto dos Santos, qui a eu un échec l'année précédente.Après avoir gagné facilement le tournoi de l'Etat, en marquant 40 buts pendant 10 matchs, l'équipe a continué en renversant les adversaires au championnat carioca¹, en marquant 68 fois pendant 20 matchs. Lors du premier tour de ce championnat, le Vasco a vaincu le Canto do Rio 14 à 1, en imposant la plus grande victoire de la période professionnelle du football carioca¹. L'adversaire avait encore essayé d'éviter la honte en remplaçant le gardien de but pendant la mi-temps quand le match était de 5 à 0. Il aurait mieux valu laisser ce malheureux sur le terrain. Lors du match le plus difficile face au Botafogo de Heleno de Freitas, le match nul sans but a garanti le titre pour le Vasco. L'Express a fini le championnat sans aucune défaite, avec 7 points de plus que le Botafogo.1948 - LE VASCO A CONQUIS LE PREMIER TITRE INTERNATIONAL POUR LE BRÉSILAvec le retour d'Ademir dans l'équipe, un titre très spécial était reservé pour l'année 1948. Le Vasco, étant le champion du Distrito Fédéral de 1947, a été invité par l'équipe Colo Colo pour disputer le tournoi des champions Sud-Américains, au Chili. En disputant les grandes équipes de sept pays du continent, dans un tour unique, tous contre tous en points suivis, les cruzmaltinos³ n'ont donné aucune opportunité aux adversaires et ont remporté la coupe chez eux sans aucune défaite.La conquête a commencé à être dessinée lors du deuxième match, pendant lequel le Vasco a fait un irréparable 4 à 0 face au dangereux Nacional d'Uruguay, équipe du meilleur buteur Atílio Garcia. Puis cela a éclaté quand l'équipe de São Januário a fait match nul 1 à 1 face à l'équipe locale. Cela est devenu réalité lors de l'héroïque 0 à 0 contre le River Plate de Di Stéfano qui avait marqué 27 buts lors du championnat argentin de cette année-là. Lors de ce match, qui est entrée dans l'histoire du Vasco, Barbosa a stoppé la rondelle dans un tir de penalité et l'arbitre a annulé un but du Vasco.Cette conquête a représenté le premier titre international du football brésilien, soit alors club ou équipe nationale, ce qui renforcait le pionniérisme du club de São Januário.1949 - RECORD DU NOMBRE DE BUTS, ENCORE UN CHAMPIONNAT INVAINCUEn 1949 leVasco a pu compter sur la présence de Heleno de Freitas aux commandes de la ligne attaquante. Si l'équipe avait déjà fait peur aux défenses adversaires à cause des écrasantes victoires historiques, cette année-là les gardiens de but iraient se perdre à cause des plusieurs ballons au fond des fillets. 84 buts en 20 matchs, un record. Encore un titre invaincu, toujours avec Flavio Costa aux commandes.Le rival Flamengo, qui ne gagnait pas contre le Vasco en 1944, a encore souffert de l'Express de la Victoire. Les rouges-noirs ont fait 2 à 0, en pleine Gávea (Gávea - Stade du Flamengo). Euphoriques, les Flamenguitas avaient la victoire certaine. A la fin du match, le score annonçait 5 à 2 pour les cruzmaltinos³, cela a été le désespoir des adversaires.1950 - LA BASE DE L'ÉQUIPE NATIONALE, PRESQUE CHAMPIONNE MONDIALE EN 1950Le Brésil de 1950 avec ses exhibitions de gala, mais avec des motifs politiques et la vieille rivalité Rio x São Paulo, venait de perdre son premier titre mondial au Maracanã. La base de l'équipe nationale était l'équipe du Vasco, de loin la meilleure équipe du Brésil, avec 5 joueurs sur le terrain: Barbosa, Augusto, Danilo, Chico et le meilleur buteur de la coupe du monde, le grand idole Ademir.1950 - L'EXPRESS DE LA VICTOIRE ET DES ECRASANTES VICTOIRES HISTORIQUES
VASCO DA GAMA - EN FRANÇAIS
L'Histoire du CR Vasco da Gama1947 - L'EXPRESS DE LA VICTOIRE ("O Expresso da Vitória" en portugais)Le Vasco avait une attaque qui troublait tous les défenses: Djalma, Maneca, Friaca (Dimas), Lelé (Ismael) et Chico. Aux commandes de l'équipe, Flávio Costa, champion trois fois (1942/43/44) au Flamengo, remplaçait Ernesto dos Santos, qui a eu un échec l'année précédente.Après avoir gagné facilement le tournoi de l'Etat, en marquant 40 buts pendant 10 matchs, l'équipe a continué en renversant les adversaires au championnat carioca¹, en marquant 68 fois pendant 20 matchs. Lors du premier tour de ce championnat, le Vasco a vaincu le Canto do Rio 14 à 1, en imposant la plus grande victoire de la période professionnelle du football carioca¹. L'adversaire avait encore essayé d'éviter la honte en remplaçant le gardien de but pendant la mi-temps quand le match était de 5 à 0. Il aurait mieux valu laisser ce malheureux sur le terrain. Lors du match le plus difficile face au Botafogo de Heleno de Freitas, le match nul sans but a garanti le titre pour le Vasco. L'Express a fini le championnat sans aucune défaite, avec 7 points de plus que le Botafogo.1948 - LE VASCO A CONQUIS LE PREMIER TITRE INTERNATIONAL POUR LE BRÉSILAvec le retour d'Ademir dans l'équipe, un titre très spécial était reservé pour l'année 1948. Le Vasco, étant le champion du Distrito Fédéral de 1947, a été invité par l'équipe Colo Colo pour disputer le tournoi des champions Sud-Américains, au Chili. En disputant les grandes équipes de sept pays du continent, dans un tour unique, tous contre tous en points suivis, les cruzmaltinos³ n'ont donné aucune opportunité aux adversaires et ont remporté la coupe chez eux sans aucune défaite.La conquête a commencé à être dessinée lors du deuxième match, pendant lequel le Vasco a fait un irréparable 4 à 0 face au dangereux Nacional d'Uruguay, équipe du meilleur buteur Atílio Garcia. Puis cela a éclaté quand l'équipe de São Januário a fait match nul 1 à 1 face à l'équipe locale. Cela est devenu réalité lors de l'héroïque 0 à 0 contre le River Plate de Di Stéfano qui avait marqué 27 buts lors du championnat argentin de cette année-là. Lors de ce match, qui est entrée dans l'histoire du Vasco, Barbosa a stoppé la rondelle dans un tir de penalité et l'arbitre a annulé un but du Vasco.Cette conquête a représenté le premier titre international du football brésilien, soit alors club ou équipe nationale, ce qui renforcait le pionniérisme du club de São Januário.1949 - RECORD DU NOMBRE DE BUTS, ENCORE UN CHAMPIONNAT INVAINCUEn 1949 leVasco a pu compter sur la présence de Heleno de Freitas aux commandes de la ligne attaquante. Si l'équipe avait déjà fait peur aux défenses adversaires à cause des écrasantes victoires historiques, cette année-là les gardiens de but iraient se perdre à cause des plusieurs ballons au fond des fillets. 84 buts en 20 matchs, un record. Encore un titre invaincu, toujours avec Flavio Costa aux commandes.Le rival Flamengo, qui ne gagnait pas contre le Vasco en 1944, a encore souffert de l'Express de la Victoire. Les rouges-noirs ont fait 2 à 0, en pleine Gávea (Gávea - Stade du Flamengo). Euphoriques, les Flamenguitas avaient la victoire certaine. A la fin du match, le score annonçait 5 à 2 pour les cruzmaltinos³, cela a été le désespoir des adversaires.1950 - LA BASE DE L'ÉQUIPE NATIONALE, PRESQUE CHAMPIONNE MONDIALE EN 1950Le Brésil de 1950 avec ses exhibitions de gala, mais avec des motifs politiques et la vieille rivalité Rio x São Paulo, venait de perdre son premier titre mondial au Maracanã. La base de l'équipe nationale était l'équipe du Vasco, de loin la meilleure équipe du Brésil, avec 5 joueurs sur le terrain: Barbosa, Augusto, Danilo, Chico et le meilleur buteur de la coupe du monde, le grand idole Ademir.1950 - L'EXPRESS DE LA VICTOIRE ET DES ECRASANTES VICTOIRES HISTORIQUES