Un tunnel da Scilla a Cariddi !