Nella foto mamma con la 'rovagna' in testa. La foto è di qualche anno dopo la morte di pàpà.
Sera di 40 anni fa in campagna, mentre stavamo riempiendo 'a rovagna, ungrande cesto rettangolare, con le verdure dell'orto che il giorno dopo mamma sarebbe andata a vendere al mercato portandole sulla testa..MAMMA - Quanno ero giovane, 'a notte 'e San Giovanni Francesca sòrema co' l'ate guagliotte (mia sorella Francesca con le altre ragazze) pigliavano l'acqua dint'a 'na concolina (in una bacinella) e ci mettevino 'o chiummo squagghiato (mettevano dentro il piombo fuso) pe' sape' si trovavino 'o 'nnamorato (per vedere se avrebbero trovato il fidanzato). A Francesca nci venéva (veniva fuori) sempe 'na nave. E come infatti se ne ivo (se ne andò) 'a Merica (in America).IO - E a te, ma', che ti esceva dint'a concolina?Prima che potesse rispondere lei:PAPA'- 'A rovàgna! MAMMA- Vafanculo, Giova'!Guardando me sorridente e facendomi l'occhiolino:PAPA'- M'ha fatto l'auguri p'o nome mio!