La parola...

... quale parola, Frankie? (Troisi- Ricomincio da tre)

SCAMPOLI-RITAGLI DI IERI E DI OGGI, IL MIO LIBRO

SCAMPOLI- Ritagli di ieri e di oggi

Raccolta di racconti

Formato cartaceo

In vendita presso:

Libraccio

IBS Libri

Feltrinelli

ULTIME VISITE AL BLOG

AREA PERSONALE

- Login

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: vi_di
	Sesso: F Et�: 67 Prov: AV

PASSENGERS

« Quando si dice le coincidenze

Regole del gatto »

Lessico familiare - Z come...

Post n°1933 pubblicato il 31 Marzo 2014 da vi_di

- Ma', tieni n'euro?

- Guarda dint'o portazzecchino.

Portazzecchino: [por-ta-zec-chi-no] nome composto
. Portamonete.

NdR: lo zecchino non mi risulta sia stata mai una moneta del sud, eppure nel parlare comune si usa spesso, anche nelle generazioni più recenti, come riferimento di valore, come conferma anche il seguente dialogo

-Bru', 'o telefonino mio s'è tornato a blocca'...

- Ha da esse 'no telefonino 'e zichinetto!

Zichinetto: [ zi-chi-net- to] = sostantivo che, in genere, viene usato nell'espressione 'Roba 'e zichinetto', ossia roba che si compra con pochi spiccioli.

NdR: Da non confondere zichinetto con zichinetta: il primo è, come detto, uno spicciolo dello zecchino, la seconda è un gioco di carte.

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 8

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/vidi/trackback.php?msg=12713698

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

Lessico familiare - Z come...

mpt2003 il 31/03/14 alle 11:06 via WEB

interessante sapere da cosa derivano i vari modi di dire.....grazie!:)

Rispondi

vi_di il 01/04/14 alle 12:52 via WEB

Di niente, figurati! E' pi� per me, per conservare queste parole quando la memoria le perder�... ;-)

Rispondi

lunetta_08 il 31/03/14 alle 14:33 via WEB

Da noi non si � mai usata la parola "zecchino", mentre per dire "a poco prezzo/scadente" si usa "a straccu barattu". Sai quante cose compro a straccu barattu, con questi chiari di luna! Un abbraccio, cara!

Rispondi

vi_di il 01/04/14 alle 12:53 via WEB

Io ho la mia boutique: tutto a 5 euro e con 100 euro faccio tutto il guardaroba primavera-estate. Anzi, anche un po' di autunno-inverno, perch� i capi invernali stanno 2,90 coi saldi! :-)

Rispondi

arw3n63 il 31/03/14 alle 17:11 via WEB

Insomma � un telefonino da quattro soldi .-) Interessanti questi vecchi termini e modi d'esprimersi, vanno raccolti e tramandati alle generazioni future, altrimenti si perdono. :-)

Rispondi