La parola...

Mia figlia e il pragmatismo giapponese

Mia figlia, iscritta alle orientali, sta preparando l'esame di storia, istituzioni e civiltà dell' estremo oriente.
Io e lei andiamo in palestra insieme, e quando è  sotto esami in genere nel tragitto in macchina me ne parla, anche per scaricare la tensione.
L'altra sera il dialogo si è svolto così.

- Oggi non tenevo proprio voglia di studiare... che poi a me sti giapponesi mi stanno pure antipatici! I Cinesi almeno tengono nomi corti tipo Ming, Sung, Xia, Mao.  Se proprio si sforzano, si chiamano Dangxi. Invece i giapponesi  si chiamano Minomoto No Yoritomo o Toyotomi Ydeyoshi: solo per ricordarli ce vò 'a mano d'o signore!

- Evvabbè, ma uno mica può considerare antipatico un popolo solo perché tiene dei nomi lunghi! Senò pure il giapponese che prende l'elenco e trova la signora Mariateresa Colagiovanni deve considerare antipatici noi italiani!

- Ma che c'entra? Mica mi sò antipatici solo per i nomi, i giapponesi. Mi sò antipatici soprattutto per la gran fortuna che hanno!

- In che senso?

-In senso storico!

- Beh, famme capì che non ho capito niente!

- Per esempio, mà, nel 400 la Cina voleva invadere il Giappone, e invece  fu invasa da Gengis Khan, che la sottomise e niente conquista del Giappone.

- Evvabbuò, è un caso!

- Caso eh? E allora che ne dici di quando nel 1274 i mongoli invasero il Giappone e gliele stavano suonando e li avevano costretti a ritirarsi, però di notte l'esercito mongolo, invece che accamparsi a terra tornò sulla flotta e durante la notte arrivò un uragano e morirono quasi tutti i Mongoli!

-...caso fortunato, direi...

- Già, ma nel 1281 i mongoli tornarono. I Giapponesi gliele stavano suonando perché nel frattempo si erano rafforzati, allora i Mongoli chiamarono la flotta cinese, doppia come potenza rispetto a quella giapponese, quindi una cosa da stracciarli: nè, non arriva un tifone e spazza via cinesi e Mongoli? 

- Azz....

- E perché, alla fine del 1400, che erano deboli per una serie di lotte intestine e rischiavano l'invasione? Non successe che partì Colombo, andò in America e tutti appresso a lui e si scordarono del Giappone?
I giapponesi tutto questo  lo chiamano pragmatismo. Tu 'o chiami ancora caso?

- No bell'e mammà...'o chiamo culo.