Censure all'italiana

La Passione di Cristo

Oggi proseguo col film "La Passione di Cristo", per chi non lo sapesse, qui in Italia, a differenza del resto del mondo dove l'han censurato giustamente ai minori di 14 anni (addirittura un paio d'anni in più non so dove), qui da noi è uscito per tutti, ma dobbiamo per forza farci riconoscere?
Mi chiedo come si possa spiegare a parole ad un bambino la violenza della fustigazione.
Ironicamente aggiungo che all'uscita del film "Apocalypto", sempre di Mel Gibson, il film in un primo momento è uscito "per tutti", poi è stato censurato ai 14 anni.
Mi chiedo come mai, ne sarà bastata una di gaff?