il simbolo grafico finito!