Questione di dialetto?

Durante una chiamata per un disservizio telefonico :IO : Signora, ha collegato il telefono fisso alla presa principale?SIGNORA : No signori', non è fisso, è in CORNFLEX !!!