Santo Sanu, il santo che fa i miracoli… al contrario! Santi invocati, celebrati e pregati con grande fervore. In Sicilia ce ne sono per tutte le situazioni e per tutti i gusti: c’è anche chi, come Santu Sanu, fa i miracoli…al contrario! Dal testo de "I Miraculi i Santu Sanu", raccolto dal Pitrè alla fine del settecento, ecco la storia di un Santo che si inserisce perfettamente in quel filone del umoristico-paradossale di cui la Sicilia vanta una stupenda tradizione. Stu bonu santu gluriusu e piu, frocio jarusu l’anima di cu lu svintau, l’ura e lu puntu di quannu nasciu di nomi Santu Sanu si chiamau. E c’era un povireddu muraturi chi fabbricava un l’astricu eccellenti priannu a Santu Sanu di cuntinu cadiu di lu lastricu appinninu. E c’era n’autru travagghiaturi cun ghiritu ruttu e ‘un putia zappari priò divotamenti a Santu Sanu, ci sanò lu iritu e ci cadiu la manu. E c’era un povireddu carciratu nesciri pi li spisi non putia priannu a Santu Sanu a letu visu E c’era un povireddu tunnarotu di la tunnara sua si ni priava priannu a Santu Sanu pi stu munnu si rumpi la tunnara, e cala a funnu. E c’era un povireddu broccularu ca lu so’ sceccu ci cadiu malatu priannu a Santu Sanu ginucchiuni, campau lu sceccu e muriu lu patruni ! Questo buon Santo glorioso e pio l'anima di chi lo ha scoperto, l'ora e il momento di quando è nato si chiamava Santo Sano; questo è il suo nome. E c'era un povero muratore che fabbricava un tetto eccellente pregando a Santo Sano di continuo cadde dal tetto giù nel basso. E c'era un altro lavoratore con il dito rotto e non poteva zappare. Pregò devotamente Santo Sanu, gli sanò il dito e gli cadde la mano. E c’era un povero carcerato, non poteva uscire per le spese, pregando Santo Sanu con lieto viso, gli fece perdere la causa e finì impiccato. E c'era un povero tonnarolo della sua tonnara era felice pregando a Santo Sano per il mondo si ruppe la tonnara e calò a fondo. E c’era un povero venditore di broccoli, cui cadde malato l’asino, pregando Santo Sanu ginocchioni, visse l’asino e morì il padrone!
Post N° 393
Santo Sanu, il santo che fa i miracoli… al contrario! Santi invocati, celebrati e pregati con grande fervore. In Sicilia ce ne sono per tutte le situazioni e per tutti i gusti: c’è anche chi, come Santu Sanu, fa i miracoli…al contrario! Dal testo de "I Miraculi i Santu Sanu", raccolto dal Pitrè alla fine del settecento, ecco la storia di un Santo che si inserisce perfettamente in quel filone del umoristico-paradossale di cui la Sicilia vanta una stupenda tradizione. Stu bonu santu gluriusu e piu, frocio jarusu l’anima di cu lu svintau, l’ura e lu puntu di quannu nasciu di nomi Santu Sanu si chiamau. E c’era un povireddu muraturi chi fabbricava un l’astricu eccellenti priannu a Santu Sanu di cuntinu cadiu di lu lastricu appinninu. E c’era n’autru travagghiaturi cun ghiritu ruttu e ‘un putia zappari priò divotamenti a Santu Sanu, ci sanò lu iritu e ci cadiu la manu. E c’era un povireddu carciratu nesciri pi li spisi non putia priannu a Santu Sanu a letu visu E c’era un povireddu tunnarotu di la tunnara sua si ni priava priannu a Santu Sanu pi stu munnu si rumpi la tunnara, e cala a funnu. E c’era un povireddu broccularu ca lu so’ sceccu ci cadiu malatu priannu a Santu Sanu ginucchiuni, campau lu sceccu e muriu lu patruni ! Questo buon Santo glorioso e pio l'anima di chi lo ha scoperto, l'ora e il momento di quando è nato si chiamava Santo Sano; questo è il suo nome. E c'era un povero muratore che fabbricava un tetto eccellente pregando a Santo Sano di continuo cadde dal tetto giù nel basso. E c'era un altro lavoratore con il dito rotto e non poteva zappare. Pregò devotamente Santo Sanu, gli sanò il dito e gli cadde la mano. E c’era un povero carcerato, non poteva uscire per le spese, pregando Santo Sanu con lieto viso, gli fece perdere la causa e finì impiccato. E c'era un povero tonnarolo della sua tonnara era felice pregando a Santo Sano per il mondo si ruppe la tonnara e calò a fondo. E c’era un povero venditore di broccoli, cui cadde malato l’asino, pregando Santo Sanu ginocchioni, visse l’asino e morì il padrone!