Buon compleanno a un figlio mai nato.

Buon compleanno ,  chissà come saresti stato se fosse nato,

resta solo il rimpianto di aver commesso un errore

e di quello che avrebbe potuto essere..

 

 

L’aborto ,non lo concepisco..

Ecco la traduzione  di Happy  Birthday , cantata dai Flipsyde,

 un gruppo rap rock californiano.  Nel video ,uscito nel 2009,  si 

narra del dolore di un padre che “ha pagato per l’omicidio

(aborto) del suo bambino.

_

 Buon compleanno. Quindi esprimi un desiderio.
Per favore accetta le mie scuse, mi chiedo che cosa saresti stato.
Saresti stato un piccolo angelo o un angelo del peccato?
Un maschiaccio che corre in giro, appresso agli amici
O un ragazzino tosto con bellissimi occhi marroni.
Ho pagato l’omicidio prima che si sapesse il sesso,
Scegliere la nostra vita prima della la tua vita significava la tua morte.
E non hai mai avuto la possibilità di aprire gli occhi,
A volte mi chiedo se come un feto già combattevi per la tua vita.
Saresti stato un piccolo genio? Innamorato della matematica?
Avresti giocato con la divisa della tua scuola e mi avresti fatto impazzire?
Saresti stato un piccolo rapper come il tuo papi, The Piper?
Mi avresti fatto smettere di fumare trovando uno dei miei accendini?Mi domando quale sarebbe stato tono della tua pelle e la forma del tuo naso,e il modo in cui avresti riso e parlato:veloce o lento.
Ci penso ogni anno, quindi ho preso una penna.
Buon compleanno, ti amo chiunque tu sia stato.
Buon compleanno
Quello che pensavo fosse un sogno
– Esprimi un desiderio –
Era reale come sembrava:
ho fatto un errore
Ho un milione di scuse sul perché sei morto.
E altre persone hanno le loro ragioni per l’omicidio.
C’è chi dirà che avrebbe funzionato e chi dirà che non avrebbe funzionato
Ero giovane e in difficoltà, ma abbastanza vecchio da essere un papà.
La paura di essere mio padre non è mai scomparsa,
Ci rifletto spesso mentre sto sorseggiando la mia birra.
La mia visione di una famiglia era artificiale e finta
Quindi, quando è arrivato il momento di crearne una, ho fatto un errore.
Ma ora hai un fratellino, forse sei davvero tu.
Forse ci hai davvero perdonato sapendo che eravamo confusi.
Forse, ogni volta che sorride, tu lo sai con orgoglio
Che tuo padre sta facendo la cosa giusta ora.
Non dirò mai a una donna cosa fare con il suo corpo,
Ma se lei non ama i bambini, allora non possiamo “far festa”.
Ci penso ogni anno, quindi ho preso una penna.
Buon compleanno, ti amo chiunque tu sia stato.
Buon compleanno
Quello che pensavo fosse un sogno
Esprimi un desiderio
Era reale come sembrava
Ho fatto un errore
E dal Cielo fino al grembo di tua madre e dal grembo direttamente in Cielo
Dal finale alla fine, non è mai iniziato.
Forse un giorno potremo incontrarci faccia a faccia,
In un luogo senza tempo e spazio. Buon compleanno.
Quello che pensavo fosse un sogno
Esprimi un desiderio
Era reale come sembrava
ho fatto un errore.Risultati immagini per bambino mai nato

Buon compleanno a un figlio mai nato.ultima modifica: 2018-02-23T21:39:02+01:00da ferrarioretta

Potrebbero interessarti anche...

Lascia un commento

Se possiedi già una registrazione clicca su entra, oppure lascia un commento come anonimo (Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog).
I campi obbligatori sono contrassegnati *.