ammentos e faeddos de mundu

Il viaggio di Orbán a Kiev può avvicinarlo a Zelenskyj senza dover rinunciare ai suoi buoni rapporti con la Russia


  2 luglio 2024 - 20:33 scritto da Gregorio Nyilas per Telex

"Durante i negoziati di Kiev, Viktor Orbán ha sostenuto la pace immediata, così come è inclusa in ogni "piano di pace" russo, ma non ha insistito molto per ottenerla", così l'Ukrainska Pravda ha valutato i colloqui bilaterali del primo ministro ungherese con Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj, al quale è stato quasi l'ultimo dei capi di governo dell'UE a far visita, 28 mesi dopo che la Russia aveva lanciato l'invasione dell'Ucraina.

Su richiesta della parte ungherese, l'incontro è stato organizzato con la massima riservatezza e fino all'ultimo momento non è stato pubblicato alcun rapporto ufficiale. Ciò è dovuto in parte a ragioni di sicurezza, ma può anche essere collegato al fatto che l'Ucraina ha i rapporti più tesi con l'Ungheria verso ovest, la politica del governo Orbán nei confronti di Kiev è congelata da dieci anni, ma la posta in gioco è diventata davvero alta dopo la Russia il 24 febbraio 2022, l’Ucraina ha attaccato il suo intero territorio, trasformando ciò che fino ad allora era insignificante – come già nel 2014 con l’occupazione, l’annessione della Crimea e il sostegno degli stati separatisti dell’Ucraina orientale – in una vera e propria guerra, ma piuttosto in un conflitto armato locale. conflitto. Potete leggere di più sulla storia della strada di Kiev e sullo sfondo dello sviluppo delle relazioni ungheresi-ucraine in questo riassunto . Negli ultimi due anni, la retorica di Fidesz e i materiali dei media filogovernativi hanno trattato in modo ostile Zelenskyi e la politica dei paesi occidentali che aiutano la difesa dell’Ucraina con forniture militari, oltre a criticare le sanzioni contro la Russia. è vero, senza che Orbán metta il veto nello Stato dell’UE e nel Consiglio europeo che riunisce i capi di governo. In confronto, la visita di Orbán di martedì è una pietra miliare, da un lato, perché ha avuto luogo a Kiev, dall’altro perché ha segnato il loro primo incontro bilaterale cinque anni dopo l’elezione di Zelenskyi, e dall’altro perché di quanto detto nella conferenza stampa congiunta al termine dei negoziati . La conferenza stampa in sé è un gesto importante, fonti diplomatiche non erano sicure fino all'ultimo momento che i due leader avrebbero parlato.

Orbán ha dovuto mostrare solidarietà per dieci minuti

Ma è successo – anche se solo per dieci minuti, senza domande da parte dei giornalisti – e qui Orbán ha rilasciato una dichiarazione su Zelenskyj come non aveva mai fatto prima. Ad esempio, ha molto apprezzato "gli sforzi del presidente ucraino per la pace" - questo è in spettacolare contrasto con l'immagine che il governo ha dipinto finora, incolpando Zelenskyj e l'Occidente invece del presidente russo Vladimir Putin, che ha iniziato la guerra. per il fatto che le armi rimbombano e non ci sono negoziati di pace. Per quanto riguarda gli aspetti esterni della visita di martedì e la maggior parte del contenuto degli eventi visibili al pubblico, non differiva dal modo in cui un leader di un paese solidale con l’Ucraina avrebbe negoziato con Zelenskyj, il che di per sé è un grande cambiamento anche rispetto a quanto affermato dal ministro incaricato della Presidenza del Consiglio, Gergely Gulyás, appena tre settimane fa. Ha detto che per il momento non vede alcuna questione su cui Orbán e Zelenskyi possano essere d'accordo e che, per il bene dei fotografi, un incontro non avrebbe senso. Secondo loro, il negoziato è stato più di una formalità, perché questa volta era importante per entrambe le parti: per l’Ucraina risolvere le obiezioni sollevate dal governo ungherese alle leggi relative all’uso della lingua della minoranza ungherese – e per Kiev è disposta, sulla base della richiesta in 11 punti consegnata . E per Orbán, perché lunedì ha assunto la presidenza del Consiglio dell’Unione europea per sei mesi, e che la formazione di un’alleanza con i partiti scettici verso l’UE, che si sono rafforzati meno del previsto dopo le elezioni del Parlamento europeo, non non diventi del tutto impossibile a causa della politica del governo ungherese nei confronti dell’Ucraina, che è stata eliminata dal candidato originario , ma attualmente per Fidesz, che sta lavorando duramente per creare una nuova fazione. Nella conferenza stampa, però, Orbán ha parlato anche del cessate il fuoco, di cui hanno dato risalto i giornali ucraini. "Le regole della diplomazia internazionale sono lente e complicate. Ho chiesto al presidente di valutare se fosse possibile invertire l’ordine e accelerare i negoziati di pace con un rapido cessate il fuoco. Un cessate il fuoco vincolato da una scadenza, che dia l'opportunità di accelerare i negoziati di pace: ne ho valutato le possibilità", ha detto Orbán secondo MTI. Ha anche detto che “la pace è una questione molto importante. La guerra che state vivendo ha un effetto molto intenso sulla sicurezza dell'Europa", ha detto Orbán, secondo il rapporto Unian , che è stato "molto grato a Zelenskiy per la sua risposta onesta al riguardo". Quale sia stata esattamente la risposta non è chiara dai rapporti, ma è nota la posizione di Kiev: nella situazione attuale, un cessate il fuoco darebbe alla Russia solo il tempo di rafforzare le sue difese nei territori occupati e poi attaccare con rinnovata forza. Zelenskiy ha parlato di come lui e Orbán hanno discusso delle questioni fondamentali dei due vicini su commercio, cooperazione transfrontaliera, infrastrutture ed energia. "Su tutto ciò che riguarda la vita degli abitanti di Ucraina e Ungheria, compresa l'apertura della prima scuola ucraina in Ungheria", ha citato Unian Zelenskyi affermando che le discussioni attuali potrebbero fornire una buona base per un accordo tra i due paesi. Orbán può ridurre definitivamente l’isolamento del governo ungherese in Europa con l’incontro di Kiev, mentre può dire che riuscirà a modificare la legge ucraina sull’istruzione, che è davvero discutibile nelle parti legate all’uso della lingua ungherese minoranza. Nei mesi precedenti l’incontro ha sistemato anche i suoi rapporti con la NATO: a febbraio il Parlamento ha finalmente ratificato l’adesione della Svezia e a giugno Orbán ha concordato con Jens Stoltenberg che l’Ungheria non parteciperà al programma NATO, che mira ad aiutare l’Ucraina nella formazione e finanziamenti, ma non lo hanno ostacolato. Finora non c'era alcun ostacolo giuridico a ciò, la visita del segretario generale della NATO a Budapest ha significato piuttosto un allentamento politico della tensione. Ciò è confermato anche dal fatto che, nonostante tutte le sue precedenti obiezioni, Orbán è finalmente disposto a sostenere Mark Rutte, l’ex capo del governo olandese che ha fatto domanda per il posto di segretario generale della NATO dopo Stoltenberg.

Orbán avrebbe potuto già segnalare a Putin

Nonostante le sanzioni, il governo ungherese ha assicurato il mantenimento dell'importazione dei vettori energetici russi, cosa che ha permesso a Mosca di continuare a considerare l'Ungheria come un partner prioritario, presente al di sopra del suo peso sul radar politico del Cremlino. Ciò vale anche nel caso della NATO e dell’UE, più o meno come ha affermato Orbán in occasione del cinquantesimo anniversario della fondazione dell’Istituto ungherese per gli affari esteri , quando ha definito radicale la propria politica estera.
Incontro tra Viktor Orbán e Vladimir Putin a Pechino il 17 ottobre 2023 - Foto: Grigory Sysoyev / POOL / AFP
Politicamente, Mosca probabilmente ha già ricevuto indicazioni che Orbán stesse in qualche modo cambiando la sua retorica. Potrebbe farlo attraverso Péter Szijjártó, che incontra regolarmente il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov – anche il ministro ungherese degli Affari esteri e del commercio ha parlato con Lavrov durante il viaggio di Orbán a Kiev. Allo stesso tempo, ciò è indicativo anche della tempistica: secondo il sito web del Ministero degli Esteri russo , l'appello è stato lanciato dalla parte ungherese e, secondo l'annuncio, i partiti apprezzano molto il livello del dialogo politico russo-ungherese. e vedere che la cooperazione bilaterale si sta sviluppando progressivamente, "sana nello spirito del pragmatismo e dei vantaggi reciproci". Ma Orbán potrebbe farlo anche personalmente quando si è seduto a negoziare con il presidente russo a Pechino lo scorso ottobre – l’unico tra i leader dell’UE da quando Vladimir Putin ha lanciato una guerra contro l’Ucraina. Nella parte pubblica di quell'incontro, Orbán disse: "Signor Presidente, lei sa com'è l'Ungheria, quali sono le sue possibilità. Ciò che possiamo fare oggi, lo faremo. Salveremo tutto ciò che possiamo dalle nostre relazioni bilaterali. È nel nostro interesse mantenere la cooperazione non solo a livello di scambio di idee, ma anche a livello economico, il più a lungo possibile" - Orbán ha rispettato questo, che ha valutato anche in base al discorso finale di Putin dell'anno scorso. Ma il giorno dell'incontro di martedì anche il portavoce del Cremlino ha valutato la cosa: secondo Dmitry Peskov, il Cremlino non si aspetta nulla dalla visita, dove Orbán era presente non tanto come capo del governo del suo Paese , che rappresentava gli interessi nazionali, ma piuttosto come leader del paese che ricopriva la carica di presidenza dell'UE, negoziava e rappresentava gli interessi di Bruxelles, adempiendo ai suoi obblighi lì. Lo ha fatto nonostante il fatto che sia la parte ungherese che quella ucraina parlassero di relazioni bilaterali. Su questa base, l'incontro di martedì a Kiev potrà aprire le porte occidentali a Orbán senza dover chiudere quelle lasciate semiaperte verso la Russia. Articolo originale: https://telex.hu/kulfold/2024/07/02/orban-viktor-kijevben-targyalt-volodimir-zelenszkij-ukrajna-latogatas-reakciok By https://telex.hu/ Commento: Ieri Victor Orban ha assunto la presidenza semestrale della Unione Europea e senza perdere tempo, oggi è andato a Kiev a Parlare con Volodymyr Zelenskyj, io commento con il proverbio "il buongiorno si vede dal mattino". Io lo percepisco in questo modo: Orban ha messo in cima alle priorità e alle urgenze per l'U.E. che da ieri rappresenta, il cessate il fuoco e il dialogo. Con tutta la stima e il rispetto auguriamo a Orban un buon lavoro ricco di iniziative e successi per l'Europa intera. Io per Europa intera intendo compresa la Russia. Perché La Russi è sempre stata europea e sempre sarà europea. La storia e le affinità tra culture e popoli non si possono cancellare da trattati e accordi messi in atto da chi proviene da oltre oceano e non ha mai avuto alcun interesse a rende libera l'Europa di dialogare in modo serio e collaborativo, sia al suo interno, fra i paesi membri,  sia con il mondo. Giannina Demelas