Nuova occasione per fare bisboccia nel clan Rodriguez. E’ il compleanno di Veronica Cozzani e così Belen, Cecilia e Jeremias si ritrovano in un ristorante milanese per festeggiare i 55 anni della mamma. Santiago aiuta la nonna a spegnere le candeline, le figlie si lasciano immortalare felici e sorridenti a tavola con i rispettivi compagni….