如果在工作中偶尔需要对文档或者网页进行翻译,那么Google 翻译和DeepL 可能都是比较好的选择。
一. 谷歌翻译软件
谷歌翻译软件是被广泛认可的软件。它的语言覆盖范围广泛,从广泛使用的语言(如英语、西班牙语、法语、德语、中文和日语)到不太常见的语言(如斯瓦希里语、蒙古语和威尔士语),适合需要快速翻译的业余用户和专业人士。
从准确性方面来说,谷歌翻译起源于搜索引擎,它利用互联网上可用的大量数据来提高翻译准确性。 它的开发涉及机器翻译技术的重大进步,使其能够扩大语言支持并提高翻译质量。 虽然对于简单句和常用短语的准确性通常是可靠的,但对于复杂结构或不常用的口语,其准确性有时会出问题。
就可用性而言,Google翻译软件是最可靠的翻译工具之一。它对用户极为友好,具备语音、图像和实时对话等翻译功能,使可及性和功能均得到增强。
谷歌翻译软件的用户界面干净而直接。用户能在语言之间轻松切换,查找过去的翻译内容,并使用工具倾听发音。这些功能使该软件在用于教育项目或日常应用中均显得非常实用。
它的最强大特点是完全免费,这也是为什么它能成为世界各地的人们用于快速可靠翻译任务的首选软件。
总体来讲,它是数字翻译领域中的一个多功能且必不可少的翻译工具。它的这些功能使其成为旅行者和国际交流者的宝贵工具。
二. DeepL翻译软件
DeepL翻译软件被认为是目前线上最准确的翻译工具之一,以其卓越的准确性而闻名。
DeepL 使用的神经机器翻译技术依赖于人工智能算法,该算法分析大量训练数据以生成准确的翻译。 通过学习各种语言对,DeepL 能够捕捉微妙的细微差别,并以更类似于人类翻译人员呈现文本的方式翻译它们。这些能力使它能熟练处理复杂的句子和行业用词,在众多竞争对手中脱颖而出。 对质量和准确性的关注使 DeepL 成为各个行业的宝贵工具,包括专业翻译人员、内容创作者和语言学习者。
DeepL 支持的语言少于 Google Translate,截至上次更新涵盖 30 多种语言,如英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、荷兰语、波兰语和俄语,以及部分亚洲语言,如日语和中文(简体),尽管范围看似有限,但 DeepL 更注重翻译的深度和质量,而不是广度,非常适合理解细微差别的专业或详细工作。
DeepL提供简单而友好的用户界面。即使是最业余的用户,也能不费力地使用。
虽然DeepL为普通用户提供免费版,但其真正的价值在于付费的专业版,能够提供无限制的翻译服务、整篇翻译和一些额外功能,是很值得的。
三. ChatKnow实时翻译软件
虽然 Google Translate和DeepL是绝佳选择,但也有第三方翻译应用程序可以增强您的翻译体验。这些应用程序通常提供附加功能和自定义选项,以便根据您的特定需求定制翻译过程。隆重介绍ChatKnow实时翻译软件,一款值得考虑的流行第三方翻译应用程序。ChatKnow的一些主要功能包括:
1. ChatKnow的多开翻译功能
ChatKnow对市面上主流的社交软件都做了支持,包括WhatsApp、Zalo、LINE、Messenger、Telegram、Skype、Signal、Instagram、LinkedIn、Twitter、Discord、Facebook等多个社交应用,以确保用户可以在多社交平台与外国人无障碍聊天。
并且ChatKnow针对多账号操作采用智能云盒分离机制,让全球社交主账号互不影响,实现多个平台聚合多开,同平台账号多开,在同一个窗口中轻松切换不同社交平台的会话,提高沟通效率,让您尽享畅聊。
2. 支持语种
ChatKnow翻译软件支持200多种语种的互译,包括但不限于英语、法语、俄语、西班牙语等等,有了它,和哪国人聊天都没有压力。
3. 翻译准确度
因为翻译的准确度将直接影响到聊天的顺畅度和愉悦度。所以,ChatKnow非常注重翻译的准确性。文字识别准确率可达90%,语音识别转化文字准确率约在70%至80%左右,完全不用担心翻译生硬、翻译不准等问题而造成尴尬社死。
4. 灵活的翻译路线选择
ChatKnow实时翻译软件与Google、微软、DeepL等翻译引擎集成,提供多种国际翻译路线。用户可以选择适合的翻译路线,确保准确性和满意度。
5. ChatGPT翻译技术
ChatKnow还引入了ChatGPT翻译技术,实现与人类准确性相媲美的文本翻译。用户可以获得类似手动翻译的精确结果。
6. 聚合翻译的优势
当用户不确定最合适的翻译路线时,ChatKnow的聚合聊天翻译功能能同时将文本翻译到所有可用的路线上,帮助用户选择最准确的翻译结果。
7. 操作简单
ChatKnow翻译软件操作简单便捷,登陆社交软件账户后,选中聊天对象,点击语言翻译按钮就可以设置翻译语言。接收语言,发送语言,群聊翻译等简单易懂,另外软件还实现了多开功能,直接新开一个对应社交软件并登陆即可实现多开。
无论您选择使用 Google 翻译、DeepL 还是ChatKnow实时翻译软件,这些工具都可以让您无缝地理解和传达不同语言的消息。但是,对于跨境企业或者出海外贸的个人来说,聚合翻译聊天消息的ChatKnow更具有实用性。