“Dentro di me ci sono più persone e non tutte sono femmine” (Grace Jones)
Grace Jones è emersa sulla scena musicale alla fine degli anni '70 dopo essersi già fatta un nome come modella. Con il suo aspetto sorprendente e la sua personalità ancora più sorprendente, aveva un chiaro potere stellare. Armata con una voce incantevole, un’immagine iconica e la ferocia, ha reso la discomusic un genere naturale per lei per espandere la sua portata nella musica. Mentre ci sono alcuni punti salienti, l'offerta di debutto Portfolio è più una curiosità che un album da discoteca essenziale. La maggior parte dell'attenzione è giustamente focalizzata sulla cover di La vie en rose, che è davvero una filigrana dell'era della discoteca con la sua classe di prim'ordine sulla bellezza, come prodotta con il suo ritmo sensuale, chitarre di buon gusto, tocchi di pianoforte, e ampie disposizioni di corde che danno a Grace una piattaforma per spostarsi tra eleganza e grandiosità da spettacolo. Il Lato A è una stravaganza di diciassette minuti di tre vecchie canzoni di melodie. C'è un fascino nella produzione disco che si può ammirare fin dall'inizio. L'intero album è prodotto in eccesso, non c'è dubbio. È un dato di fatto, l'album nel suo insieme, o per la maggior parte, potrebbe essere facilmente minimizzato come un album prodotto in eccesso con un paio di melodie. Ma non è così, perché la voce di Grace Jones è uno spettacolo in sé. Ha un talento incredibile. La sua voce ha un suono androgino e una perfetta capacità di interpretazione che migliora solo ad ogni ascolto. C'è qualcosa di sinistro in ciò, qualcosa di sadicamente attraente in questo, e immagino sia positivo che la copertina dell'album sia così strana, perché significa che fin dall'inizio, è stato scelto il giusto tipo di pubblicità per questo artista stile musicale. Il lato B è eccellente. Nessuna traccia è debole. Ma la già citata La vie en rose è semplicemente incredibile. Anche la lunga introduzione è mozzafiato. In questo primo disco Grace Jones mette in fila tutto il suo talento, che poi avrà la possibilità di evolversi con dischi non inferiori, lambendo la new wave e il pop sintetico