Corno Grande, cresta Ovest

Il Gran Sasso è certamente la montagna più bella e fotogenica dell’Appenino. Questa immagine ritrae la vetta Occidentale del Corno Grande che con i suoi 2914 m costituisce la massima elevazione del gruppo; dietro il Corno Grande si vedono la Sella dei due Corni e il Corno Piccolo. L’immagine è stata ripresa dalla cresta della Portella e mette in primo piano la cresta Ovest. La salita della cresta è possibile e abbastanza facile, ma standoci sopra non se ne apprezza appieno il fantastico sviluppo. Ho usato la mia Olympus Pen E-Pm1 con lo zoom 14-42 mm venduto insieme al corpo macchina regolato sulla lunghezza focale di circa 25 mm.

Gran Sasso is the most beautiful and photogenic mountain in the Appenini. In this picture I took the west summit of the Corno Grande (Great Horn) that at 2914 m elevation is the tallest summit of the Gran Sasso. Behind the Corno Grande one sees the two Horns pass and the Corno Piccolo (Little Horn). The image was taken from the Portella ridge and gives emphasis to the West ridge of the Corno Grande. The West ridge can be climbed without great difficulty, but while climbing one has not the same perspective as in this picture. I used my Olympus E-Pm1 camera with the kit zoom 14-42 mm set at around 25 mm.

Maranola e monti Aurunci

Maranola è un piccolo paese ai piedi dei monti Aurunci, a qualche chilometro da Formia. Ho scattato questa fotografia nel novembre del 2015 con l’Olympus Pen e-pm1 e lo zoom 40-150 mm. Questa fotocamera è molto piccola e compatta e la si può portare in tasca anche quando si viaggia per motivi di lavoro, come di solito accade a me.

Maranola is a small village, on the Aurunci mountains, a few km from Formia. I took this image on November 2015 with an Olympus Pen e-pm1 and the 40-150 mm lens. The camera is very small and compact as are its lenses: thus I can have it in a pocket wherever I go (often because of working reasons, rather than on vacation).