Là lo scoprirai (Manolis Anaghnostakis, poesie) Una chiave che conquisterai Che solo tu conquisterai E spingerai la porta Aprirai la stanza Aprirai le finestre alla luce Storditi i topi si nasconderanno Gli specchi risplenderanno Le lampade si desteranno per il vento Là lo scoprirai Da qualche parte - tra valigie e ferraglie - Tra chiodi spezzati, denti rotti Spilli nei cuscini, cornici tarlate legna bruciacchiata, timoni di navi. Resterai un poco alla luce poi chiuderai le finestre tirando con cura le tende I topi rinfrancati ti lambiranno si oscureranno gli specchi Resteranno immobili le lampade E tu prenderai la chiave E con movimenti sicuri senza rimorsi lascerai che rotoli nel fondo delle acque melmose. Allora saprai. (Perchè la poesia non è il modo di parlare, Ma il miglior muro per nascondere il nostro volto.)