" Mi appoggiai alla balaustrata e vidi centinaia di lucciole... -Ah si, si chiama lucciola in Giamaica, qui la chiamano La belle. Una grossa farfalla, così grossa che l'avevo presa per un uccello, sbatté contro una delle candele, la spense e cadde al suolo. - E' enorme - dissi. - Si è fatta molto male? - Più che altro è stordita. Presi quel magnifico esemplare nel mio fazzoletto e poi la posai sulla balaustrata. Per un momento rimase immobile, e alla luce fioca delle candele potei vederne i teneri, vividi colori, il complicato arabesco sulle sue ali. Scossi gentilmente il fazzoletto, e lei volò via. - Spero che quella dama così sgargiante sia salva - - Tornerà, se non spegniamo le candele. Basta la luce delle stelle - In realtà il cielo stellato era così luminoso che sul pavimento si disegnavano le ombre dei pilastri della loggia, e degli alberi. - Ora vieni a fare una passeggiata, - disse lei - e ti racconto una storia Ci incamminammo lungo la loggia verso gli scalini che portavano al prato. - Se è una storia triste, non raccontarmela stasera. - Non è triste - disse lei- Solo che certe cose accadono e rimangono per sempre anche se tu dimentichi quando o perchè." [ Il grande mare dei Sargassi - Jean Rhys]