Napoli: filastrocca contro il malocchio.
Sciò sciò ciucciuvè,
uocchio, maluocchio... funecelle all'uocchio...
aglio, fravaglio, fattura ca nun quaglia,
corne e bicorne, cape'e alice e cape d'aglio...
diavulillo diavulillo, jesce a dint'o pertusillo...
sciò sciò ciucciuvè...
jatevenne, sciò sciò... Sciò sciò ciucciuvè
Aglio fravaglio fattura che nun quaglia,
cape'e alice e cape d'aglio,
sciò sciò ciucciuè,jesceten ra casa mia,
corn e bicorn, corn e stracorn,
uocchie sicche, code e' vacche.
Palle, meze palle, chiuove, cape e' razze,
e cape e' pazze, alluntanate tutt’e disgrazie.
Pappavalle, barbagianne, cuorve, taccule e curnacchie.
Levatece ra cuoll tutte sti macchie!
SI' TRASUT E' SICC E' TE' MIS' E' CHIATT'