Come back to Kunst Grenzen Gallery the biennial of the Arts: “SaturnArs” With “Flying Art” by Guadalupe Zepeda, postal art flies to Mexico The adventures of a double bass player at the ancient Klösterle of Egna With “Once upon a time … in the world of Barbie” by Carlo Margoni, Fairy tales on display at the Kunst Grenzen Gallery At the ancient Klösterle of Egna “Autonomy is an art – Autonomie ist eine Kunst” Women’s Day 2024 with the fantastic world of “Lena and the golden roses” at the Kunst Grenzen Gallery! RotoloArt – Traveling Art: from Massa Lombarda to Rovere’ della Luna before the Neapolitan stage! 62 artworks of Christmas on display at the Kunst Grenzen gallery with the 2023 edition of Presepiamo! In November the greats of modern and contemporary art go on display with ArTre Auction and Kunst Grenzen Psy Project: thrill and introspection in Sharon Plancher’s novel at the Kunst Grenzen gallery The Call for participation in the Kunst Grenzen winter event “Presepiamo 2023” has been opened Literary finissage at the Kunst Grenzen event “Tribute to Bruno Munari” with the writer Giorgio Ragucci Brugger Walter Salin … and his guitar among the magical atmospheres of Bruno Munari at the Kunst Grenzen Gallery Call to the Arts: the Kunst Grenzen Gallery pays … Tribute to BRUNO MUNARI Marco Veronese tells his … “bitter fate” at the Kunst Grenzen gallery Kunst Grenzen and ArtistiKamente Pistoia with the collective art Garda See Art al High Fort of Nago 20th-century Trentino art returns to the CARITRO Foundation Hall with ArTre and Kunst Grenzen Associations From Sicily, the space-time colors of Agostino Tulumello on display at the Kunst Grenzen Gallery The biennial “VERSI IN FORMA” is back: Art and Literature on stage at the Kunst Grenzen – Arte di frontiera gallery! From the early 1900s to today: Trentino art on display at the Caritro Foundation with ArTre Auction House and the Kunst Grenzen Association In March, the Kunst Grenzen “Butterfly Wings” fly in support of Iranian women Butterfly wings 2023: solidarity with Iranian women is on show at Kunst Grenzen D’Amato and Masi excite with “Not everybody came back” in Rovere’ della Luna A STAR MATURES IN THE HEART, WITH ESTER D’AMATO AND ALFONSO MASI AT “NATIVITY SCENE: ART AND POETRY OF CHRISTMAS” Mexico in Rovere della Luna for “Dia de los muertos” SaturnArs: the 1st Food and Wine Biennial of the Arts in Rovere ‘della Luna Alfonso Masi is Giorgio Gaber at the Kunst Grenzen gallery in Rovere ‘della Luna VIRGINIA MILICI DONATION ARCHIVE AND EXHIBITION OF ARTIST’S BOOKS Riccardo Massole at Rovere ‘della Luna: a life in poetry TRIBUTE TO GIORGIO GABER AT THE KUNST GRENZEN – ARTE DI FRONTIERA GALLERY CAN LOVE BE CORRUPTED? … NEVER AGAIN – Review by Alenis Lauri for “Broken Lives” by Chiara Manente and Claudia Vazzoler – Broken lives: shots and words to remind us that we are not alone WITH THOMAS DADDEZIO IN MARCH POETRY SEARCHES FOR… CHANGE PRESEPIAMO 2021 at the Kunst Grenzen-Arte di frontiera Gallery Investigations and mysteries at the Kunst Grenzen-Arte di frontiera gallery with … THE DIARY by Vito Nomade IN SALORNO … YOU ARE ALL UP TO THE SEVENTH HEAVEN Renata Di Palma at Kunst Grenzen – Frontier Art launches Postal Art for the future of … children in the world! ART HISTORY AND PHILATELY TELL … THE RURAL WORLD AT THE KUNST GRENZEN-ARTE DI FRONTIERA HALL Artist’s residency: Music, Art and Literature in dialogue at the Spazio Arte 121 in Madrano (Italy) Post-pandemic crisis: artists united in solidarity for Radio Music Trento The House of Phonetic Painting opens in Rovereto and showcases… wood and heart! CLOUDS – 100 artists to remember … the world of art one year after the pandemic A world of colors … at the Pocket Art Studio gallery with Mega Art CHURCHES AND CASTLES OF TRENTINO-ALTO ADIGE The cleaning palette fights stereotypes for March 8th For Alberto Sighele “You are everything up to seventh heaven” Butterfly wings, to fly at the Kunst Grenzen-Frontier Art Gallery Artistic Polo: on line the new line of the Gentile Polo artist, Polo G.’s Jewels Verses in-shapes (homage to the poet) inaugurates the 1st Ed. at the Kunst Grenzen Gallery On display 3D web the founding members Kunst Grenzen-Arte di frontiera! Nativity scenes in the Gallery with the Kunst Grenzen-Arte di frontiera Association! AT “MONTEFALCO COMBINATIONS” THE ARTIST GENTILE POLO TO CELEBRATE THE SAGRANTINO WINE ARTE TRENTINA: the magazine presented itself at the Kunst Grenzen-Arte di frontiera Gallery The three-dimensional memory of Claudio Cavalieri 7 stanzas for 7 songs with Sighele – Yurchenko at the Kunst Grenzen Gallery PORTRAIT – of poetry – in Oak of the Moon! Hope and communication – Festival of the arts at the Iraqi embassy in Rome ARTIgiano (at the COVID-19 time) Kunst Grenzen Gallery inaugurated with ART PRO CIVIL PROTECTION! Art pro Civil Protection: the Art exhibition YOGARTE – WORKSHOPS FOR CHILDREN OF ART IN MOVEMENT Art alongside Civil Protection against COVID-19 Covid, Grenzen and the frontier of Art: overcoming barriers Frontiers of Art or Art without frontier? The “Grenzen” exhibit under the … Moon! In the sign of color: Elisabetta Doniselli tells the art of Gentile Polo The symbol of the Caldonazzo Fire Brigade has been restored A new contemporary art is being born THE POLO IN RAVENNA FOR THE CHARITY CHRISTMAS AUCTION The joy of the Nativity at the Gentile Polo Art Studio Geremia Palace hosts … The big Mothers of Serra In the Foyer space, Claudio Cavalieri in … Dialogue with Nature Giorgio Gaber, me … and Alfonso Masi in the Rosmini room Artistic rackets in favor of the non-profit association ANFFAS AT THE GOLDEN BEACH, RACKETS HANGED IN THE NAIL An afternoon at a banquet with the Art The Artist’s Book at the 5th International Biennial BILA in Badoere At Badoere the 5th Biennial of the Artist’s Book The student of Degasperi visits the exhibition “Painting the sacred space”. Ferrara: Art and conferences for Souls without a voice Art and meetings at the Candelpergher Palace in Nogaredo Social Theater of Trento: 2oo years in concert In Conversano … the arts of Face’Arts 2019 converse Letter from Ivo Batocco to his friend Gentile Polo Gentile Polo: the revealer of the secret negotiations between Daily life and … Feeling I live … attached to life, beyond my wall ART TO … HIGH VOICE AGAINST ABUSE! The Lunar Anthologies of Gentile Polo among Vòlti alla Luna Experience the Summer with the Polo.G’s Summer cards, the postcards of your holidays! Special Statute Artists … the long goodbye! BEAUTIES ON RED CARPET OF MEZZOCORONA SQUARE SOUND TRAJECTORIES by Caracristi and Rahbarian ON THE BACK of the Poppy store A mountain of books for Alfonso Masi and Luciano Maino Eng. Martorelli Dr. Damiano illustrates The Principality of Trento in the Europe of the 200s Betta wines break down barriers at Thun Palace The Gentile Polo Art Studio “face to face” with Mauro De Carli and Piermario Dorigatti EMOTIONS IN “PREVIEW” TO THE BIGARAN SPACE CELATE NOIR REVELATIONS AT THE FOYER SPACE OF TRENTO Il Muro al muro: on April 5th, the Berlin Wall banned: against every barrier Women’s Day: Happy March 8th by the artist Gentile Polo Luciano Olzer immortalizes the “MoviMENTI” of Nature at the M. Fogolino Gallery in Trento (IT)

D’Amato and Masi excite with “Not everybody came back” in Rovere’ della Luna

“Not everybody came back” by the actors Ester d’Amato and Alfonso Masi thrilled the large audience who flocked to the Teatro di Rovere della Luna on Saturday 28 January.

 

16-spettacolo-Non tutti tornarono-di Ester d'Amato e Alfonso Masi-per Kunst Grenzen

 

The theatrical show curated by Alfonso Masi is part of the commemorative project “Not everybody came back” (Non tutti tornarono) of the eighty years since the tragic retreat of Russia (1943 – 2023) which saw the extreme sacrifice of the fighters, including Italians and in particular of the Tridentine alpine army which, finding herself better equipped, she was thrown into the front line to open the Russian gates.

With the vocal and musical accompaniment of Patrick Coser, Michele Tovazzi and Luciano Maino, the show received broad approval both among the representatives of the Alpine sections present, the mayor of Rovere della Luna Mr. Luca Ferrari and the large audience who flocked to the hall .

 

02-spettacolo-Non tutti tornarono-di Ester d'Amato e Alfonso Masi-per Kunst Grenzen

 

The touching war diary of an Alpine soldier sent to the Russian front through the monologue of the actor Alfonso Masi unfolded among traditional Alpine songs.
To enrich the atmosphere of the first-person story, the female voice of Ester d’Amato, as well as the artists Patrick Coser, Luciano Maino and Michele Tovazzi who gave voice to the protagonist’s fellow soldiers.

 

Patrick Coser e Luciano Maino e Michele Tovazzi in -Non tutti tornarono-per Kunst Grenzen

 

In addition to the accompanying voices, Patrick Coser performed on the guitar, Luciano Maino on the accordion and his colleague Michele Tovazzi alternated the accordion and the mandolin on the double bass.

On 21 June 1941, in the midst of the world war, Hitler decided to launch the attack on Russia and Benito Mussolini, back from the disastrous Italian campaigns in Greece and North Africa, to regain authority over his German ally on 6 July 1942 sends self-transported forces and the ARMIR (Italian Army in Russia) to Russia on its own initiative, exploiting the ideological propaganda of the fight against Bolshevism.

The troops were stationed on the Don River and immediately found themselves facing continuous and exhausting Soviet attacks.

On 17 December the Russians managed to break the lines and forced the Italians to fall back on Rostov in a column to which, later on, the Germans, Romanians and Poles were added. During the great retreat they found themselves having to breach the Russian blockade which at the height of Nicolajevka prevented the retreat.

Badly armed, the armed forces send the “Tridentina” division, which was still equipped, to the front line and on 26 January a tragic battle took place at the gates of Nikolajevka which succeeded in breaking the Russian blockade but caused numerous and further deaths, while the wounded they could not walk and were left to their fate.

The Alpini endured a retreat on foot for about 1,300 kilometers in the snow-covered steppe in temperatures of 40 degrees below zero.

Of the 640,000 soldiers who left, only 21,000 souls returned to Italy.

 

At the end of the Alpine veteran’s monologue it is said that the lucky ones, returning worn out and wounded, were hidden in the return convoys so as not to compromise the fascist public image of “winners” …
Among the general applause of the large audience in the hall, actors and musicians named the names of the Trentino people who perished in the terrible retreat and also gave space to the story of Pietro Luigi Calvi, adviser to the Alpine group A.N.A. Trento who, excited, shared the memory of his father who was a veteran and survived the tragedy.

 

22-Pietro Luigi Calvi allo-spettacolo-Non tutti tornarono-di Ester d'Amato e Alfonso Masi-per Kunst Grenzen20-Gentile Polo e Pietro Luigi Calvi a-Non tutti tornarono-di Ester d'Amato e Alfonso Masi-per Kunst Grenzen

 

The cultural association Kunst Grenzen – Art of frontier aps through the President Mr. Gentile Polo sincerely thanks the artists Ester d’Amato, Alfonso Masi, Patrick Coser, Luciano Maino, Michele Tovazzi, the private collectors Roberto Tessadri, Mariano Concin and Pietro Luigi Calvi, all the Alpini groups who enthusiastically collaborated on the “Not everybody came back” (Non tutti tornarono) project, specifically:
Rovere’ della Luna group, S. Michele – Grumo group, Faedo group, Mezzolombardo group, Mezzocorona group, Alto Adige Salorno – Few group.

Alpini a-Non tutti tornarono-di Ester d'Amato e Alfonso Masi-per Kunst Grenzen Ilario Dalvit-Gentile Polo e Pietro Luigi Calvi a Non tutti tornarono-di Alfonso Masi per Kunst Grenzen

 

We also thank the Mayor Mr. Luca Ferrari representing the Municipality, the Cassa Rurale and the Pro Loco of Rovere della Luna, the Santa Caterina d’Alessandria Oratory Group for making the Theater, the kitchen and the canteen available, the technicians web Kunst Grenzen Ing. Damiano Martorelli Ph.D. and Lucia Martorelli, our President Mr. Gentile Polo for the coordination of the event, transport, care and preparation of the memorabilia on display, friends and all the public who attended.

Particular thanks from Kunst Grenzen also go to the volunteers and private collectors ROBERTO TESSADRI, MARIANO CONCIN and PIETRO LUIGI CALVI and to the Alpini group of Faedo for making available the historical memorabilia and video documentaries on display at the Kunst Grenzen private gallery.

The “museum” part of the NOT EVERYBODY CAME BACK (Non tutti tornarono) project of the Kunst Grenzen-Arte di Frontier cultural association will remain open to the public until 04 February 2023 with free admission and the following gallery hours:
SATURDAY 15.00 – 19.00
SUNDAY 10.00 – 12.00 / 15.00 – 19.00
MONDAY (closed for weekly rest)
FROM TUESDAY TO FRIDAY 15.00 – 19.00 (by appointment: Tel. 335 607 9154 Gentile Polo – or by e-mail secretariat: e-mail: kunstgrenzen20artedifrontiera@gmail.com)

 

LOC-Non tutti tornarono-Kunst Grenzen-Alpini-Alfonso Masi-2023

 

We remind you that the Kunst Grenzen gallery has no architectural barriers and is also accessible to people with mobility difficulties.
Free parking spaces available to the public:

Kunst Grenzen – Frontier art aps
(Trento, IT – 38030 Rovere’ della Luna, Via Villotta 7/A)
http://www.kunst-grenzen.eu/

D’Amato and Masi excite with “Not everybody came back” in Rovere’ della Lunaultima modifica: 2023-01-30T16:16:57+01:00da lucia.martorelli