L'ULTIMA POESIA DI RACHEL CORRIE, PACIFISTA USA MORTA A GAZA NEL 2003 https://it.wikipedia.org/wiki/Rachel_Corrie https://www.peacelink.it/storia/a/7418.html Questo è un momento perfetto / è un momento perfetto per molte ragioni / ma soprattutto perché tu ed io / ci stiamo svegliando / dalla nostra complicità sonnambula, tonta, ciucciadito / con i maestri dell'illusione e della distruzione. / Grazie a loro,da cui fluiscono queste benedizioni dolorose, / ci stiamo svegliando. / Grazie a loro, da cui trasudano questi spaventosi insegnamenti, / ci stiamo svegliando./ Le loro guerre e torture, / i loro diavoli e confini, / estinzioni di specie / e malattie nuove di zecca, / il loro spiare e mentire / in nome del padre, / sterilizzando semi / e brevettando l'acqua, / rubando i nostri sogni e / cambiando i nostri nomi, / i loro brillanti spot pubblicitari, / le loro continue prove generali / per la fine del mondo. / Grazie a loro, da cui fluiscono queste benedizioni dolorose, / ci stiamo svegliando. / Grazie a loro, da cui trasudano questi spaventosi insegnamenti, / ci stiamo svegliando. / Le loro dolorose benedizioni / stanno squarciando / quell'allucinazione di massa / amara e raggrinzita / erroneamente chiamata realtà. / Cominciano ad arrivare a valanga / notizie sull'autentica casa dell'anima, / infiltrandosi nei nostri sogni a occhi aperti / sempre più lucidi. / L'eternità selvaggia matura e succosa / ci inonda. / I nostri alleati / dall'altra parte del velo / ci raggiungono a sciame. / Ci stiamo svegliando. / E come il cielo e la terra si incontrano, / come il sogno e la veglia si mescolano, / come il paradiso e gli inferi si intersecano, / notiamo il il fatto esilarante e scioccante / che tocca a noi decidere / -tocca a noi decidere, a me e a te- / come costruire un mondo nuovo di zecca. / Non in qualche lontano futuro o luogo distante, / ma proprio qui e ora. / Siamo sull'orlo di un precipizio, / danziamo proprio sul bordo, / e non possiamo permettere a questi folli che governano un mondo morente / di portare avanti i loro sortilegi. / Dobbiamo insorgere e combattere la loro logica malata; / sfidare, resistere e fermare la loro tragica magia; / scatenare la nostra ira sacrosanta e fargliela sentire. / Ma aver la meglio sui morti viventi non è sufficiente. / Protestare contro i mostri in doppiopetto non è sufficiente. / Non possiamo permettere di essere consumati dall'ira - / non possiamo essere ossessionati e posseduti da lamenti. / I nostri dolci corpi animali / hanno bisogno di felicità turbolente. / La nostra stupefacente immaginazione / ha bisogno di nutrirsi di compiti / che stimolino il nostro diletto. / Abbiamo bisogno di verità allo stato selvaggio, / una bellezza insurrezionale / che ecciti la nostra curiosità, / una bontà oltraggiosa / che ci porti a compiere / atti eroici di appassionata compassione, / un amore ingegnoso / che ci trasformi senza tregua, / una libertà astuta / che non sia mai permanente / ma da afferrare e reinventare ogni giorno, / e di una giustizia-totalmente-seria-ma-sempre-ridente / che progetti e sogni / come diminuire la sofferenza / e accrescere la gioia / di ogni essere senziente. / Così sono radicalmente curiosa, compagni miei creatori; / sul serio in delirio: / visto che tocca a noi / costruire un Mondo Nuovo di zecca, / da dove cominciamo? / Quali verità allo stato selvaggio / pensiamo di piantare al cuore / della nostra creazione? / Quali storie saranno i nostri pro-memoria? / quali domande ci alimenteranno? / Eccotene una: / nel Mondo Nuovo / saprai con tutto te stesso / che la vita è pazzamente innamorata di te- / la vita è selvaggiamente e innocentemente innamorata di te. / Nel Nuovo Mondo / saprai al di là di ogni dubbio / che migliaia di alleati nascosti / stanno dandosi da fare per farti diventare / quella bellissima curiosa creatura / cui sei destinato per nascita. / Ma poi arriva la domanda fatale: / l'amore con cui la vita eternamente ti inonda / non è stato corrisposto al suo meglio, / ma c'è ancora modo per mostrarsi più espansivi. / Se la vita è selvaggiamente e innocentemente innamorata di te, / sei pronto a cominciare ad amare la vita così come essa ti ama? / Nel Mondo Nuovo, lo farai. / Nel Mondo Nuovo, / rigetterai la paranoia con tutta l'intelligenza del tuo cuore. / E abbraccerai la Pronoia, che è l'opposto della paranoia. / Pronoia è il vago sospetto / che tutto il mondo vivente / sta cospirando per inondarti di felicità turbolente. / Pronoia è la concezione emergente / che la vita è una cospirazione / per liberarti dell'ignoranza, / e riempirti d'amore, / e farti spirito risplendente. / Compagni miei creatori, / voglio che sappiate che sono allergica ai dogmi. / Non ho fiducia in alcuna idea / che richieda fede assoluta. / Ci sono molte poche cose / di cui sono del tutto certa. / Ma sono assolutamente sicura / che la Pronoia descrive il mondo così com'è. / La Pronoia è più umida dell'acqua, / più vera dei fatti, / e più forte della morte. / Odora del fumo di cedro nella pioggia primaverile, / e se ora chiudi gli occhi, / ne percepirai il tremulo scintillare / nel tuo morbido caldo corpo animale come un'aurora boreale. / La roba dolce che appaga le tue voglie / non è chissà dove in qualche altro spazio e tempo. / E' proprio qui e ora. / La Terra è ricolma di Paradiso. /
45. Così sono radicalmente curiosa, compagni miei creatori; / ... visto che tocca a noi / costruire un Mondo Nuovo di zecca, / da dove cominciamo? / ... squarciando / quell’allucinazione di massa / amara e raggrinzita / erroneamente chiamata realtà. /
L'ULTIMA POESIA DI RACHEL CORRIE, PACIFISTA USA MORTA A GAZA NEL 2003 https://it.wikipedia.org/wiki/Rachel_Corrie https://www.peacelink.it/storia/a/7418.html Questo è un momento perfetto / è un momento perfetto per molte ragioni / ma soprattutto perché tu ed io / ci stiamo svegliando / dalla nostra complicità sonnambula, tonta, ciucciadito / con i maestri dell'illusione e della distruzione. / Grazie a loro,da cui fluiscono queste benedizioni dolorose, / ci stiamo svegliando. / Grazie a loro, da cui trasudano questi spaventosi insegnamenti, / ci stiamo svegliando./ Le loro guerre e torture, / i loro diavoli e confini, / estinzioni di specie / e malattie nuove di zecca, / il loro spiare e mentire / in nome del padre, / sterilizzando semi / e brevettando l'acqua, / rubando i nostri sogni e / cambiando i nostri nomi, / i loro brillanti spot pubblicitari, / le loro continue prove generali / per la fine del mondo. / Grazie a loro, da cui fluiscono queste benedizioni dolorose, / ci stiamo svegliando. / Grazie a loro, da cui trasudano questi spaventosi insegnamenti, / ci stiamo svegliando. / Le loro dolorose benedizioni / stanno squarciando / quell'allucinazione di massa / amara e raggrinzita / erroneamente chiamata realtà. / Cominciano ad arrivare a valanga / notizie sull'autentica casa dell'anima, / infiltrandosi nei nostri sogni a occhi aperti / sempre più lucidi. / L'eternità selvaggia matura e succosa / ci inonda. / I nostri alleati / dall'altra parte del velo / ci raggiungono a sciame. / Ci stiamo svegliando. / E come il cielo e la terra si incontrano, / come il sogno e la veglia si mescolano, / come il paradiso e gli inferi si intersecano, / notiamo il il fatto esilarante e scioccante / che tocca a noi decidere / -tocca a noi decidere, a me e a te- / come costruire un mondo nuovo di zecca. / Non in qualche lontano futuro o luogo distante, / ma proprio qui e ora. / Siamo sull'orlo di un precipizio, / danziamo proprio sul bordo, / e non possiamo permettere a questi folli che governano un mondo morente / di portare avanti i loro sortilegi. / Dobbiamo insorgere e combattere la loro logica malata; / sfidare, resistere e fermare la loro tragica magia; / scatenare la nostra ira sacrosanta e fargliela sentire. / Ma aver la meglio sui morti viventi non è sufficiente. / Protestare contro i mostri in doppiopetto non è sufficiente. / Non possiamo permettere di essere consumati dall'ira - / non possiamo essere ossessionati e posseduti da lamenti. / I nostri dolci corpi animali / hanno bisogno di felicità turbolente. / La nostra stupefacente immaginazione / ha bisogno di nutrirsi di compiti / che stimolino il nostro diletto. / Abbiamo bisogno di verità allo stato selvaggio, / una bellezza insurrezionale / che ecciti la nostra curiosità, / una bontà oltraggiosa / che ci porti a compiere / atti eroici di appassionata compassione, / un amore ingegnoso / che ci trasformi senza tregua, / una libertà astuta / che non sia mai permanente / ma da afferrare e reinventare ogni giorno, / e di una giustizia-totalmente-seria-ma-sempre-ridente / che progetti e sogni / come diminuire la sofferenza / e accrescere la gioia / di ogni essere senziente. / Così sono radicalmente curiosa, compagni miei creatori; / sul serio in delirio: / visto che tocca a noi / costruire un Mondo Nuovo di zecca, / da dove cominciamo? / Quali verità allo stato selvaggio / pensiamo di piantare al cuore / della nostra creazione? / Quali storie saranno i nostri pro-memoria? / quali domande ci alimenteranno? / Eccotene una: / nel Mondo Nuovo / saprai con tutto te stesso / che la vita è pazzamente innamorata di te- / la vita è selvaggiamente e innocentemente innamorata di te. / Nel Nuovo Mondo / saprai al di là di ogni dubbio / che migliaia di alleati nascosti / stanno dandosi da fare per farti diventare / quella bellissima curiosa creatura / cui sei destinato per nascita. / Ma poi arriva la domanda fatale: / l'amore con cui la vita eternamente ti inonda / non è stato corrisposto al suo meglio, / ma c'è ancora modo per mostrarsi più espansivi. / Se la vita è selvaggiamente e innocentemente innamorata di te, / sei pronto a cominciare ad amare la vita così come essa ti ama? / Nel Mondo Nuovo, lo farai. / Nel Mondo Nuovo, / rigetterai la paranoia con tutta l'intelligenza del tuo cuore. / E abbraccerai la Pronoia, che è l'opposto della paranoia. / Pronoia è il vago sospetto / che tutto il mondo vivente / sta cospirando per inondarti di felicità turbolente. / Pronoia è la concezione emergente / che la vita è una cospirazione / per liberarti dell'ignoranza, / e riempirti d'amore, / e farti spirito risplendente. / Compagni miei creatori, / voglio che sappiate che sono allergica ai dogmi. / Non ho fiducia in alcuna idea / che richieda fede assoluta. / Ci sono molte poche cose / di cui sono del tutto certa. / Ma sono assolutamente sicura / che la Pronoia descrive il mondo così com'è. / La Pronoia è più umida dell'acqua, / più vera dei fatti, / e più forte della morte. / Odora del fumo di cedro nella pioggia primaverile, / e se ora chiudi gli occhi, / ne percepirai il tremulo scintillare / nel tuo morbido caldo corpo animale come un'aurora boreale. / La roba dolce che appaga le tue voglie / non è chissà dove in qualche altro spazio e tempo. / E' proprio qui e ora. / La Terra è ricolma di Paradiso. /