Perdettero la stella un giorno. Come si fa a perdere la stella? Per averla troppo a lungo fissata... I due re bianchi, ch’erano due sapienti di Caldea, tracciarono al suolo dei cerchi, col bastone. Si misero a calcolare, si grattarono il mento... Ma la stella era svanita come svanisce un’idea, e quegli uomini, la cui anima aveva sete di essere guidata, piansero innalzando le tende di cotone. Ma il povero re nero, disprezzato dagli altri, si disse: "Pensiamo alla sete che non è la nostra. Bisogna dar da bere, lo stesso, agli animali". E mentre sosteneva il suo secchio per l’ansa, nello specchio di cielo in cui bevevano i cammelli egli vide la stella d’oro che danzava in silenzio. (Edmond Rostand, La Stella)
324. se l'anima vuole essere guidata, non si vede dove sta veramente la stella
Perdettero la stella un giorno. Come si fa a perdere la stella? Per averla troppo a lungo fissata... I due re bianchi, ch’erano due sapienti di Caldea, tracciarono al suolo dei cerchi, col bastone. Si misero a calcolare, si grattarono il mento... Ma la stella era svanita come svanisce un’idea, e quegli uomini, la cui anima aveva sete di essere guidata, piansero innalzando le tende di cotone. Ma il povero re nero, disprezzato dagli altri, si disse: "Pensiamo alla sete che non è la nostra. Bisogna dar da bere, lo stesso, agli animali". E mentre sosteneva il suo secchio per l’ansa, nello specchio di cielo in cui bevevano i cammelli egli vide la stella d’oro che danzava in silenzio. (Edmond Rostand, La Stella)