Una zanzara andò dal leone e disse:
io no ti temo e tu non sei per nulla
più forte di me.Non ci credi? in cosa
consiste la tua forza?Graffiare con le unghia
e mordere con i denti? Ma questo lo fa
qualsiasi donna quando litiga col marito.
Io sono molto più forte di te.Combattiamo se vuoi.
E dato fiato alle trombe,la zanzara gli si gettò contro
punzecchiandolo intorno alle narici,in quella parti dove
il muso non è protetto dai peli...
Il leone con i suoi artigli non faceva che grattare se stesso,
finche' rinunciò alla lotta.Rimase così vincitrice del leone,
la zanzara suonò la tromba,e prese il volo.Ma andò a sbattere
nella ragnatela di un ragno.E mentre questo se la succhiava,
essa si lamentava,essa che dopo aver mosso guerra
al più potente,perì ora per opera di un ragno,il più vile
degli insetti...
(Esopo...tradotto dal greco da solosocrate)