Tre Feneste – Ria Rosa

 

Tre feneste

(Pisano – Cioffi)

Tre aucielle, tre cajole,
tre feneste, tre figlióle
ca só’ belle commo sole.
Tre chitarre ‘nnammurate
fanno ‘e stesse serenate
tutt
e ssere a sti ffigliole,
ca só’ belle commo sole…
S’affaccia ‘a biundulella e dice: “Sí”
S’affaccia ‘a brunettella e dice: “Sí”
Ma ‘a rossa malupina,
niente…nun ne vò’ sapé…
E pe’ chesto, na chitarra,
soffre e chiagne comm’a che!

Tre aucielle, tre cajole,
tre feneste, tre figliole
só’ rimaste sole sole…
Só’ partute pe’ surdate
tre chitarre ‘nnammurate…
E pe’ chesto, sti ffigliole,
só’ rimaste sole sole…
E penza ‘a biundulella: “Turnarrá?”
E dice ‘a brunettella: “Turnarrá?”
Cu na lacrema ‘int’a ll’uocchie
pure ‘a rossa dice: “Embè…
si ritorna pure chillo,
mme ll’astrégno ‘mpiett’a me!”

Tre medaglie…Tre surdate.
Tutt’allère só’ turnate
sti cchitarre ‘nnammurate…
Tre vestite bianche ‘e spose,
tre faccelle comm
e rrose…
Sotto vraccio ‘e sti surdate,
dint
a cchiesa, só’ spusate…
Apprimma ‘a biundulella ha ditto: “Sí!”
E doppo ‘a brunettella ha ditto: “Sí!”
Pure ‘a rossa malupina,
forte forte, ha ditto: “Sí,
tant’onore…só’ felice…
‘mbracci’a te voglio murí!…”

Ria Rosa – Busciarda, me vuo’ bene

BUSCIARDA….

TU M’ASPIETTE TUTTE ‘E SERE

FORE ‘O BALCONE

CO’ SCIALLETTE NIRE

SFRUNNE ‘NA MARGHERITA

E CUNTE L’ORE

FINQUANTO SANTELIGIO

SONA ‘E TRE….

E JO QUANNO PASSO A NOTTE

DINTO SCURO

TU T’ANNASCUNNE E NUN TE FAIE VEDE’.

BUSCIARDA….

TU M’ASPIETTE

ME PIENZE…

ME VUO’ BENE….

BUSCIARDA….

DINTE VENE TU TIENE SUL’A MME.

MO’ TU NUN TRUOVE CHIU’

CORE CCHIU’ AMANTE

COMME IO NUN TROVO CCHIU’

VOCCA CCHIU’ ARDENTE

E CA TU PUORTE ‘E CERE

A TUTTE ‘E SANTE

NUN CE STA’ SANTO CA

CE PO’ SALVA’…..

E’ A STESSA GELUSIA CA CE TURMENTA

E’ A STESSA PENA CA

CE FA’ DANNA’.

BUSCIARDA….

TU M’ASPIETTE

ME PIENZE

ME VUO’ BENE

BUSCIARDA

DINTE VENE

TU TIENE SULE A MME.

BUSCIARDA….

DINTE VENE

TU TIENE SULO A ME.