Amatevi reciprocamente ma non fate dell'amore un laccio:lasciate piuttosto che vi sia un mare in moto tra le sponde delle vostreanime.Riempia ognuno la coppa dell'altro, ma non bevete da una coppa sola.Scambiatevi il pane ma non mangiate dalla stessa pagnotta.Cantate e danzate e siate gioiosi insieme, ma che ognuno di voi resti solo,così come corde di un liuto son sole benché vibrino della stessa musica.Datevi il cuore, ma l'uno non sia in custodia dell'altro.Poiché soltanto la mano della Vita può contenere entrambi i cuori.E restate uniti, benché non troppo vicini insieme:poiché le colonne del tempio restano tra loro distanti,e la quercia e il cipresso non crescono l'uno all'ombra dell'altro. [K. Gibran]
L'amore, come forse dovrebbe essere
Amatevi reciprocamente ma non fate dell'amore un laccio:lasciate piuttosto che vi sia un mare in moto tra le sponde delle vostreanime.Riempia ognuno la coppa dell'altro, ma non bevete da una coppa sola.Scambiatevi il pane ma non mangiate dalla stessa pagnotta.Cantate e danzate e siate gioiosi insieme, ma che ognuno di voi resti solo,così come corde di un liuto son sole benché vibrino della stessa musica.Datevi il cuore, ma l'uno non sia in custodia dell'altro.Poiché soltanto la mano della Vita può contenere entrambi i cuori.E restate uniti, benché non troppo vicini insieme:poiché le colonne del tempio restano tra loro distanti,e la quercia e il cipresso non crescono l'uno all'ombra dell'altro. [K. Gibran]