ARTEDIS

Mia poesia: Suore di clausura. Traduzion. in inglese (Google Traduttore).

Suore di clausura.
Attimi di anime dilette a Dio Padre,
che hanno detto si,
fari contro l’oscurità del male,
in conventi dove ce tutto il mondo,
più di quanto lo sia oltre la porta,
per diventare silenzio come preghiera,
emozione nella fede cristiana,
 risuonante come musica sacra,
trovando discernimento e conforto,
consiglio e dottrina,
dove l'ospite prezioso,
il Cristo Salvatore e sposo,
con amore senza rimpianto,
dimenticando la paura o nostalgia,
solo la gioia nella fede cristiana.

Testo in inglese / Text in English

Cloistered nuns.
Moments of beloved souls to God the Father,
said yes,
lights against the darkness of evil,
in convents where there everywhere,
more than it is over the target,
to become silent as a prayer,
emotion in the Christian faith,
  resonant as sacred music,
finding solace and discernment,
advice and doctrine,
where the valued guest,
Christ the Savior and groom
love with no regrets
forgetting the fear and longing,
only joy in the Christian faith.