ARTEDIS

Mia poesia: W CRISTO RE! Anche oggi!. Traduzione in lingua inglese (Google Traduttore).

W CRISTO RE! Anche oggi!

Grido di vittoria dei cristeros messicani,
oggi dei cristiani perseguitati nel mondo,
grido di una fede mai rinegata di religiosi o persone comuni,
fedeli alla religione cristiana,
fedeli alla Santa Croce.
Martiri già santi per il coraggio,
per la santa dedizione ad essere sudditi di un re buono,
un re di pace, amore e perdono,
Gesù il Figlio di Dio,
Gesù il Salvatore,
il Re dei Re.
Fedeli alla religione cristiana,
che ogni giorno nel mondo davanti alla scelta,
di abbandonare la loro fede o la morte,
scelgono la morte arrivando con gioia anche al martirio,
perdonando come Cristo Re sulla croce gli aguzzini,
sicuri del premio in paradiso.
Devoti alla religione cristiana,
in questo mondo stretto al dio dell’avere,
alla scelta imposta con la forza,
di rinunciare alla loro fede o andarsene senza nulla,
scelgono di percorrere le vie del mondo spogli,
ma con nel cuore la ricchezza più grandi,
di non aver mai tradito Dio Padre,
Cristo Re come il paradiso tutto.

Testo in inglese //  Text in English

W CHRIST THE KING! Even today!

Cry of victory cristeros Mexicans,
persecuted Christians in the world today,
a cry of faith never rinegata of religious or ordinary people,
faithful to the Christian religion,
faithful to the Holy Cross.
Already a holy martyrs for their courage,
for the holy dedication to being the subjects of a good king,
a king of peace, love and forgiveness,
Jesus the Son of God,
Jesus the Savior,
the King of Kings
Faithful to the Christian religion,
that every day in the world faced with the choice,
to abandon their faith or death,
choose death coming with joy even to martyrdom,
Re forgiving as Christ on the cross, the torturers,
sure of the prize in heaven.
Devoted to the Christian religion,
close to God in this world having,
the choice imposed by force,
to renounce their faith or leave without anything,
choose to walk the streets of the world bare,
but in the heart with the greatest wealth,
he never betrayed God the Father,
Christ the King as the paradise it all.