L'uomodellepromesseIo provo ad esprimermi, sta a voi capire.... |
CONTATTA L'AUTORE
|
Nickname: powder29
|
|
|
|
Sesso: MEtà: 49 Prov: CH |
AREA PERSONALE
ULTIME VISITE AL BLOG
MENU
ULTIMI COMMENTI
CERCA IN QUESTO BLOG
TAG
| « COME WHAT MAY | Genio ribelle...(?) » |
LA PANTERA
Jardin des plantes, Paris
Il suo sguardo s’è fatto così stanco
al passar tra le sbarre, e più non fissa.
Le sembra che le sbarre siano mille
e dietro mille sbarre nessun mondo.
La morbida andatura di quei passi
forti e flessuosi, che in piccoli cerchi
si volge, come danza d’una forza
intorno a un centro,
in cui stordito s’erge un gran volere.
Solo a volte sale
in silenzio della pupilla il velo.
E un’immagine v’entra, ed attraverso
le membra in tacita tensione passa-
e si spegne nel cuore.
Rainer Maria Rilke
Condividi e segnala INFO
MENTAL NIGHT
Un' occasione per vedere qualcosa di diverso...
La spettacolarità come era concepita negli show dei mentalisti degli anni 50, con il ritmo e la dinamicità dei giorni nostri...
MENTAL NIGHT...
Qualcosa che vissuto dal vivo non si dimentica facilmente...
MENTAL NIGHT...
LA MIA BIBBIA...
Caramelle gommose zuccherate alla fragola e noccioline...
Un ottimo connubio...
Bisogna solo scegliere da cosa iniziare...
COLIN HAY..."OVERKILL"
Questa canzone, parla dei fantasmi e le ombre con le quali dobbiamo convivere tutti i giorni...
Quei piccoli problemi che si risolveranno, ma che ci fanno cosi paura...
TESTO E TRADUZIONE...
Overkill
I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
Perhaps it's just imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation
At least there's pretty lights
And though there's little variation
It nullifies the night from overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day
I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
It's just overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
-----------------------------------------
Esagerazione
non riesco a prender sonno
penso alle implicazioni
di andare troppo a fondo
e ipotizzo complicazioni
Specialmente di notte
mi preoccupo della situazione
so che andrà tutto bene
Forse è solo la mia immaginazione
giorno dopo giorno ricompare
notte dopo notte il battito del mio cuore tradisce la paura
Fantasmi compaiono e svaniscono
Starsene solo fra le lenzuola
porta solo all'esasperazione
è ora di camminare per la strada
fiutare la disperazione
Almeno ci sono delle belle luci
e sebbene cambi poco
impedisce alla notte di esagerare
giorno dopo giorno ricompare
notte dopo notte il battito del mio cuore tradisce la paura
Fantasmi compaiono e svaniscono
tornate un'altro giorno
non riesco a prender sonno
penso alle implicazioni
di andare troppo a fondo
e ipotizzo complicazioni
Specialmente di notte
mi preoccupo della situazione
so che andrà tutto bene
Forse è solo un'esagerazione
giorno dopo giorno ricompare
notte dopo notte il battito del mio cuore tradisce la paura
Fantasmi compaiono e svaniscono
Fantasmi compaiono e svaniscono
Fantasmi compaiono e svaniscono
AIMEE MANN - WISE UP - DAL FILM "MAGNOLIA"
La traduzione letterale del testo dice "fino a quando non aprirai gli occhi", ma il senso è "finchè non hai imparato la lezione"...
TESTO E TRADUZIONE...
It's not
What you thought
When you first began it
You got
What you want
Now you can hardly stand it though,
By now you know
It's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
You're sure
There's a cure
And you have finally found it
You think
One drink
Will shrink you 'til you're underground
And living down
But it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
Prepare a list of what you need
Before you sign away the deed
'Cause it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
No, it's not going to stop
'Til you wise up
No, it's not going to stop
So just...give up
Non è
come pensavi
Quando hai iniziato
Hai preso
Quello che vuoi (volevi)
Ora puoi a mala pena rimanere in piedi sebbene,
Da ora tu sai
Non si fermerà
Non si fermerà
Non si fermerà
Fino a quando tu non aprirai gli occhi
Sei sicuro
ci sia una cura
E di averla finalmente trovata
Tu pensi
Una bevuta
Ti nasconderà fino a che sarai nell'oscurità
E ti farà dimenticare
Ma non si fermerà
Non si fermerà
Non si fermerà
Fino a quando tu non aprirai gli occhi
Prepara una lista di cio' di cui hai bisogno
Prima di firmare il contratto
Perchè non si fermerà
non si fermerà
non si fermerà
Fino a quando tu non aprirai gli occhi
No non si fermerà
Fino a quando tu non aprirai gli occhi
No non si fermerà
Quindi ora rinuncia.
Inviato da: powder29
il 25/08/2012 alle 15:57
Inviato da: giostella2
il 25/08/2012 alle 14:13
Inviato da: powder29
il 14/01/2009 alle 13:45
Inviato da: nebbia_80
il 14/01/2009 alle 08:55
Inviato da: nebbia_80
il 07/12/2008 alle 13:08