Dal cuore alla testa

Ti amo

Africano Mena: Tanda Wena
Albanese: Te dua
Amarico: Ewedishalehu, Ewedihalehu
Apache: Sheth shen zhon
Arabo: Ooheboki Ooheboka ,Ohiboke
Armeno: Yes kez si'rumem
Asheghetam: Doostat darm
Assamese:  Moi tomak bhal pau
Basco: Maite zaitut
Bassa:  Mengweswe
Batak Holong: rohangku di ho
Bemba:  Ndikufuna
Birmano: Chit pa de
Bosniaco: Volim te
Brasiliano: amo você
Bulgaro: Obicham te, Obozhavam te
Cambogiano: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah, Bon sro lanh oon
Canadese:  Sh'teme
Catalano: T'estimo, T'estim molt
Ceco: Miluji te
Cherokee: Aya gvgeyu i'nihi
Cheyenne: Ne mohotatse
Chichewa:  Ndimakukonda
Cinese:  Ngo oi nei / Guangzhou / Wo ai ni
Coreano: Saranghae, Saranghaeyo, Tangsinul
Corso: Ti tengu cara
Creolo: Mi aime jou
Croato: Ja te volim, Ljubim te, Volim te
Curdo: Ez te hezdikhem
Cyber: I lv u
Ungherese: szeretlek
Filippino: Mahal kita
Russo: Ya tybyà lyublyu
Croato: volim te
Polacco: kocham cie
Danese: Jeg elsker dig
Portoghese: amo-te
Inglese: I love you
Turco: Seni seviyorum
Greco: S'ayapo
Giapponese: Kimi o ai shiteru
Brasiliano: amo você
Ceco: miluji te
Norvegese: Jeg elsker deg
Olandese: Ik hou van jou
Irlandese: Taim i' ngra leat
Finlandese: minä rakastan sinua
Albanese: te dua
Francese: Je t'aime
Finlandese: Rakastan sinua
Hawaiiano: Aloha wau ia 'oe
Iugoslavo: Ja te volim
Lettone: Es tevi milu
Libanese: Bahibak
Lussemburghese: Ech hun dech ga"r
Macedone: Te sakam
Maltese: ien inhobbok
Marocchino: Kanbhik
Norvegese: Eg elskar deg
Olandese: Ik hou van je
Pakistano: Mujhe tumse muhabbat hai
Polacco: Kocham cie
Portoghese: Eu amo-te
Rumeno: Te iubesc
Russo: Ya tyebya lyublyu
Saami: Mun ra'hkistan du
Scozzese: Tha gradh agam ort
Serbo: Volim te
Slovacco: Lubim ta
Sloveno: Ljubim te
Spagnolo: Te quiero
Tedesco: Ich liebe dich
Tunisino: Ha eh bak
Turco: Seni seviyorum
Ucraino: Ya tebe kokhayu / Ja pokokhav tebe
Ungherese: Szeretlek
Vietnamita: Toi yeu em
Zazi: Ezhele hezdege
Zuni: Tom ho' ichema