Memory

Da ricordare...

Oggi vi voglio parlare dei vecchi " detti "

di alcuni capi Indiani in cui io trovo

una profondità immensa...

DIECI ORSI : ( Scioux )

Tutti quelli che andranno

tra la mia gente per conoscerla,

quando vi arriveranno, troveranno la Pace.

COCHISE : Devi parlare con sincerità,

in modo che le tue parole,

possano arrivare come raggi di sole

nel nostro cuore.

GERONIMO : (Apache )

Uomo bianco, dimmi come puoi possedere

terra, acqua, aria, nuvole...

Noi . qui su questa terra siamo nati per primi,

perchè vuoi portarcela via.

Vuoi portare via anche la nostra anima?

Spiegatemelo, uomini bianchi.

COCHISE  :( Apache )

Io giravo intorno al mondo,

sulle nuvole e nel vento, quando Dio

parlò ai miei pensieri e mi disse

di venire qui a vivere in pace

con il tutto.

A me piacciono molto i vecchi detti

di persone che hanno fatto la storia,

che sono stati sottommessi ma che

hanno sempre mantenuto la loro

immensa Dignità.

Un grande abbraccio, a presto...

Petunia.