No alla Violeza...

Una bambina di tre anni rifiuta di togliersi il cappottino, la maestra la uccide fracassandole il cranio.



E’ una storia di una violenza inaudita quella appena arrivata dagli Stati Uniti: Autumn Elgersma, bambina di tre anni, è stata scaraventata con violenza a terra dalla sua maestra di asilo, per essersi rifiutata di obbedire. La caduta le ha procurato delle fratture al cranio che le hanno causato ferite al cervello risultate fatali.

La responsabile del folle gesto, Rochelle Sapp, responsabile dell’asilo di Orange City, nell’Iowa. È stata arrestata dalla polizia.

La bambina, dopo aver trascorso due giorni in ospedale, è morta giovedì scorso per le gravi ferite riportate al cervello. Lo riferisce la tv locale Ktiv. Le autorità hanno spiegato che Rochelle Sapp gestiva un asilo nella città di Orange City. Il 29 ottobre, subito dopo l’incidente, la maestra aveva chiamato al telefono i genitori della bambina dicendo che la piccola era caduta dalle scale. La madre, arrivata di corsa nell’asilo ha preso la piccola e l’ha portata di corsa in un ospedale locale. Da lì è stata trasferita in un centro traumatologico situato a Sioux Falls. I medici della struttura hanno diagnosticato fratture al cranio e un trauma al cervello. Due giorni dopo è morta.

Agli agenti la maestra ha ammesso di aver scaraventato a terra la bimba dopo che si era rifiutata di togliersi il cappotto. La donna in un primo momento era stata arrestata con l’accusa aver procurato lesioni e aver messo in pericolo la vita di un minore. Ora che la piccola è morta avrà contro dei capi di imputazione ben più gravi. Philip e Jennifer Elgersma, genitori di Autumn, distrutti dal dolore, hanno pubblicato una dichiarazione in cui ringraziano quanti hanno pregato per la bambina.

English Version

Iowa daycare worker slams toddler who won’t remove coat, killing girl

A pointless killing. A day care worker in a deadly rage slammed a 3-year-old girl to the ground. The reason? Because the toddler wouldn’t take off her coat.

The girl, Autumn Elgersma, spent two days in the hospital and died from brain injuries. The killer, Rochelle Sapp, 33, ran the day care out of her home in Orange City, Iowa.

She called Autumn’s mother on October the 29th and claimed the girl fell down the stairs.
The mother, Jennifer Elgersma, rushed her young daughter to a local hospital, and the little girl was flown by helicopter to a trauma center in Sioux Falls.
Doctors in the trauma center discovered Autumn’s skull was fractured and that she had suffered brain trauma.

Orange County police said Sapp admitted she had a deadly rage and threw the girl on the floor when the toddler wouldn’t take off her coat. The day care worker was originally charged with seriously injuring and endangering the little girl, but after the death, was arrested on felony charges of first-degree murder and child endangerment causing death.

The heartbroken parents issued a statement, thanking supporters for their prayers. «Autumn was a joy in our lives and we are blessed to have called her ours», Philip and Jennifer Elgersma said. «We take comfort in the fact that she is now with her savior, Jesus Christ. We ask for your continued thoughts and prayers for our family».