Sabre

Artista: Depeche Mode
Titolo: Enjoy The Silence
Titolo Tradotto: Assaporare Il Silenzio

Parole come violenza
Rompono il silenzio
Arrivano schiantandosi
Nel mio piccolo mondo
Sono dolorose per me
Mi penetrano direttamente
Non puoi capire
Ragazzina

Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
È qui nelle mie braccia
Le parole sono davvero superflue
Possono solo fare male

Le promesse sono fatte
Per essere spezzate
Le emozioni sono intense
La parola è banale
I piaceri rimangono
Così fa la paura
La parola è insignificante
E obliabile

Tutto ciò che ho sempre voluto
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
È qui nelle mie braccia
Le parole sono davvero superflue
Possono solo fare male.

Senti questa nuova canzone di Grignani di quei mei tanti (troppi) giorni (solo tu sai di quali giorni sto parlando) in cui la mia bocca era muta(anche con te) ma il mio cuore e la testa era una tempesta.......solo per te.....

Il Piu' Fragile - Grignani

Mi sveglio e poi ti penso
mi addormento e poi ti sogno
Mi rigiro nel letto e cerco te

La coperta non tiene caldo
c'è un bel film ma non lo guardo
Ed in quella foto vedo ancora te

Con il tempo tutto ha un senso anche sapore del lamento
che mi tiene sveglio senza te

Scende una lacrima
e mitrova solo qua
come un'ombra dietro un vetro immagino

Ho il dubbio di quel che
rimane a me di te
E dall'idea lo sai che io mi agito

Vieni qui e tocca
i miei pensieri con i tuoi
E sentirai che io rispetto a te
sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te

E cammino dentro la stanza
Col computer io non ci parlo
Quindi un'altra volta penso ancora a te

E ho scoperto che ne ho bisogno
che il tuo vivere lascia il segno
E senza il tuo spazio son disperso in me

Scende una lacrima
e mitrova solo qua
come un'ombra dietro un vetro immagino

Ho il dubbio di quel che
rimane a me di te
E dall'idea lo sai che io mi agito

Vieni qui e tocca
i miei pensieri con i tuoi
E sentirai che io rispetto a te
sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te

Scende una lacrima
che affoga la città
E intanto io delle tue labbra son avido

Perchè a volte
sembra solo un gioco ma
Io in questa nostra storia sai ci abito

Vieni qui e tocca
i miei pensieri con i tuoi
E sentirai che io rispetto a te
sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te

E poi cado giù
Dentro un cielo spento
ci sei ancora tu
Da che non ti sento più

Vieni qui, vieni qui
E sentirai che io rispetto a te
sono più fragile
Si mi difendo sai
Ma mai da te

E poi cado giù
Dentro un cielo spento
ci sei ancora tu
Da che non ti sento

Mentre Dormi - Max Gazzè

Mentre dormi ti proteggo
e ti sfioro con le dita
ti respiro e ti trattengo
per averti per sempre

Oltre il tempo di questo momento
arrivo in fondo ai tuoi occhi
quando mi abbracci e sorridi
se mi stringi forte fino a ricambiarmi l'anima

Questa notte senza luna adesso
vola.. tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola

Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri

Tu che sei nei miei giorni
certezza, emozione
Nell'incanto di tutti i silenzi
che gridano vita

sei il canto che libera gioia
sei il rifugio, la passione

Con speranza e devozione
io ti vado a celebrare
come un prete sull'altare
io ti voglio celebrare
come un prete sull'altare

Questa notte ancora vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola

Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri

Sta arrivando il mattino
stammi ancora vicino
sta piovendo
e non ti vuoi svegliare
resta ancora resta per favore

e guarda come...
vola tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola

Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri

Vola... Adesso vola
Oltre tutte le stelle
alla fine del mondo
vedrai, i nostri sogni diventano veri!

Meno male che c'è Max Gazzè, che scrive tutte quelle cose  che penso ma che non riesco a dirti......

Ma soprattutto, meno male che ci sei tu.......

Senza di te ho vagato dentro di me nella mia tenebra più nera....

Senza di te ho cercato il sole che solo tu potevi darmi....

Senza di te sono morto sempre senza nascere mai

Senza di te ho provato a nascere ma non potevo senza il tuo grembo materno...

Senza di te ho provato a respirare ma solo il profumo del mio dolce fiorellino rosa poteva esalare il mio profumo vitale....

Ed ogni volta che cercavo di risorgere, senza di te, riaffondavo sempre di più nella mia tenebra.... violentato, come una fanciulla vergine, dai miei sogni  che affondavano, dalle mani che non erano le tue, dalle parole che mi ferivano più di una spada....

Come avrei fatto senza di te? Come avrei fatto senza il mio fiorellino rosa? Che pare piccolo, piccino ed indifeso ed invece mi ha dato tutta la forza che mi mancava....... Senza di te....sono perso....

Away From Me - Evanescence

I hold my breath as this life starts to take its toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved
And I

CHORUS:
I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
(away from this place I have made)
Won't you take me away from me

Crawling through this world as disease flows through my veins
I look into myself, but my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become

Chorus

Lost in a dying world I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live.

Traduzione Away From Me

Artista: Evanescence
Titolo: Away From Me
Titolo Tradotto: Via Da Me

Trattengo il mio respiro come questa vita comincia a prendersi il suo compenso
Mi nascondo dietro un sorriso come questo perfetto piano si svolge
Ma oh, Dio, sento che sono stata indotta a
Perdere tutta la fede nelle cose che ho compiuto
E io

Mi sono svegliata adesso per cercare me stessa
Nelle ombredi tutto sono stata creata
Sto desiderando di essere persa in te
(via da questo posto che ho fatto)
non vuoi portarmi via da me stessa?

Strisciando attraverso questo modo come la malattia fluisce nelle mie vene
Guardo dentro me stessa, ma il mio cuore è stato cambiato
Non posso andare avanti così
Ho ribrezzo di tutto ciò che sono diventata


Persa in un mondo morente allungo la mano per qualcosa di più
Sono cresciuta così stanca di questa bugie che vivo


Mi sono svegliata adesso per trovare me stessa
Sono persa nelle ombre d me stessa
Sto desiderando di essere persa in te
Via da me.

Beat Of My Heart

Hilary Duff

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart

I’m thinking about
Letting it out
I wanna give in
I wanna go out
Been looking around
I finally found
The rhythm of love
The feeling of sound
It’s making a change
The feeling is strange
It’s coming right back
Right back in my range
Not worried about
Anything else
I’m waking up

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
It tears us apart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
Now I’m back to the start

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart

I’m up from my down
I turn it around
I’m making it back
I’m not gonna drown
I’m taking a stance
I wont miss a chance
I want you to see
I’m not scared to dance
The way that you feel
Could never be real
I want you to know
I finished the deal
So I’m saying to you
I'll always be true
To the rhythm inside

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
It tears us apart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
Now I’m back to the start

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart

Away, away, away, away
(to the beat of my, to the beat of my heart)
Away, away, away, away
(to the beat of my, to the beat of my heart)

Beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
It tears us apart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
Now I’m back to the start

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
It tears us apart
The beat of my heart
The beat of my heart
The beat of my heart
Now I’m back to the start

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart

Away, away, away, away
(to the beat of my, to the beat of my heart)
Away, away, away, away
(to the beat of my, to the beat of my heart)




Il Battito Del Mio Cuore
Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore

Sto pensando
Di liberarlo
Voglio arrendermi
Voglio uscire
Stavo guardando intorno
Finalmente ho trovato
Il ritmo dell’amore
Il sentimento del suono
Sta facendo un cambiamento
La sensazione è strana
Sta proprio tornando indietro
Proprio dietro nella mia direzione
Non essere preoccupato
Per nient’altro
Mi sto svegliando

Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ci sta lacerando
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ora sono tornata al punto di partenza

Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore

Sono su dal mio giù
Lo faccio girare
Lo sto facendo tornare
Non lo darò affogare
Sto prendendo una posizione
Non perderò un’occasione
Voglio vederti
Non sono spaventata di ballare
Il modo in cui ti senti
Non potrebbe mai essere vero
Voglio che tu sappia
Che ho finito l’accordo
Così ti sto dicendo
Che sarò sempre vera
Per il ritmo dentro

Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ci sta lacerando
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ora sono tornata al punto di partenza

Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore

Via, via, via, via
(per il battito del mio, per il battito del mio cuore)
Via, via, via, via
(per il battito del mio, per il battito del mio cuore)

Battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ci sta lacerando
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ora sono tornata al punto di partenza

Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ci sta lacerando
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Il battito del mio cuore
Ora sono tornata al punto di partenza

Per il battito del mio
Per il battito del mio
Per il battito del mio cuore

Via, via, via, via
(per il battito del mio, per il battito del mio cuore)
Via, via, via, via
(per il battito del mio, per il battito del mio cuore)

Miao miao dal tuo gattino solo per te......