Creato da das.silvia il 26/02/2012

Setoseallegorie

BLOG DI SILVIA DE ANGELIS

 

« LA CARTOMANTESETOSE ALLEGORIE »

NER TEMPO CHE PASSA

Post n°1249 pubblicato il 08 Febbraio 2015 da das.silvia

Se semo beccati drento li momenti futili de gioventù

crescenno nella bolla d’amore vero

che cià fatto annà avanti nell’intemperie d’ a vita

sempre fracigate da ‘ncredibbili acquazzoni

Cianno bagnato ‘nfino al profonno

e mo che semo riusciti a asciugacce

avemo perzo er gusto d ‘a  parola

e come du sconosciuti annamo avanti pe’ vie lontane

smemorati de tutta l’acqua che se semo presi abbraccicati

TRADUZIONE

Ci siamo conosciuti nei momenti allegri della gioventù

crescendo in una bolla d’amore vero

che ci ha fatto proseguire nelle intemperie  della vita

sempre bagnata da incredibili acquazzoni

Ci hanno inzuppato fino al profondo

ed ora che siamo riusciti ad asciugarci

abbiamo perso il gusto a parlare

e come due sconosciuti camminiamo per vie lontane

dimentichi di tutta l’acqua che ci siamo presi, abbracciati


Silvia De Angelis tutti i diritti riservati

 

 

 

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/Setoseallegorie/trackback.php?msg=13110666

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
aldo.giornoa64
aldo.giornoa64 il 08/02/15 alle 22:03 via WEB
CIAO SILVIA, COMPLIMENTI PER IL POST. UN BUON INIZIO SETTIMANA ED UN CARO ABBRACCIO ALDO.
 
mattley55
mattley55 il 08/02/15 alle 22:15 via WEB
,,sarebbe stato stupendo se avessero continuato a camminare insieme. felice inizio settimana Silvia, un abbraccio:)) mau
 
princi2008
princi2008 il 08/02/15 alle 23:17 via WEB
Prendersi per mano e sempre amarsi, un destino, una vita ... Dolce notte POetessa ciao Mery.
 
luce78_2
luce78_2 il 09/02/15 alle 03:16 via WEB
"Il cuore è l’ultimo ad accettare la parola fine.
Com’è il primo ad accorgersene quando arriva." (A. Gjini)
Buon inizio di settimana
Un caro saluto Silvia cara
Lidia
 
gatta_433
gatta_433 il 09/02/15 alle 07:17 via WEB
Buongiorno cara Silvia,eccomi arrivata in questa nuova settimana per donarti il mio sorriso^_*******con un abbraccio caldo visto il freddo che fa e un sereno lunedì,tua amica Agnese smacketeeeeeeeee
 
alba.estate2012
alba.estate2012 il 09/02/15 alle 07:55 via WEB
Carissima Silvia, quanta verità nella tua poesia.. Un abbraccio grande e affettuoso per augurarti una giornata splendida. Ciao, Anto
 
StregaM0rgause
StregaM0rgause il 09/02/15 alle 08:04 via WEB
triste ma purtroppo spesso vera. bella che sei in romanesco, ciauuu
 
IsabellaMorra
IsabellaMorra il 09/02/15 alle 08:17 via WEB
allora i silenzi pesano come macigni... ciao silviabella
 
vittorio.35
vittorio.35 il 09/02/15 alle 08:38 via WEB
Molto bella ed essendo assiduo frequentatore della magica Roma, l'ho apprezzata moltissimo soprattutto nel dialetto romano. Felice inizio settimana, Vittorio
 
tartaruga0zer0
tartaruga0zer0 il 09/02/15 alle 09:26 via WEB
Adoro le esposizioni dialettali, è come se da una piazza si alzasse un sommesso furor di popolo...mi hai ricordato la mitica Gabriella Ferri :) ma rientrando nei ranghi del testo, in un modo diversamente poetico dal tuo " solito " che inizio a conoscere...affronti con estrema limpidezza un tema dato per scontato ma che si veste a mio parere di cenere...quante volte dentro noi ci viene spontaneo dire " stavamo meglio quando stavamo peggio "...essì cara Silvia, la voglia di camminare assieme fa superare ogni ostacolo o comunque lo fa contornare da un sorriso che contagia, reciprocità sempre nella scalata non del potere ma della vita...volere non è potere per me ma potere è volere...meglio che mi fermo altrimenti qua conoscendomi ne esce un post dentro un post e sono gentilmente ospitato ^_* perdona la dissenteria vocale che non dissente affatto anzi si trova in sintonia almeno a mio parere ottima...ti auguro nuovi sorrisi e complimenti, passare in questo blog così profondamente intriso di poesia creativa, ossigena i neuroni...ciauuuuu
 
madonna59
madonna59 il 09/02/15 alle 10:39 via WEB
E quanti rapporti sono così...un vero peccato.
Buon inizio di settimana, poetessa.:-)
 
virgola_df
virgola_df il 09/02/15 alle 11:11 via WEB
Bei tempi andati che ancor di sè colorano l'oggi e il domani.
Baci e abbracci, Silvia cara, e ti sia lieto questo nuovo giorno.
virgola
 
laura1953
laura1953 il 09/02/15 alle 11:18 via WEB
Buon lunedi Silvia,è buon inizio settimana,che sia gioiosa,un abbraccio di cuore..Laura CLICCA
 
anastasia_55
anastasia_55 il 09/02/15 alle 12:04 via WEB
Non cercare di cambiare la tua vita, cambia il tuo atteggiamento verso la vita. Nella tua mente c’è abbastanza spazio per trovare nuove soluzioni. La felicità è dentro di noi. Se guardiamo nella direzione sbagliata non possiamo vederla.(D. Lama) E con questo pensiero ti auguro una felice nuova settimana. Ana
 
vulnerabile14
vulnerabile14 il 09/02/15 alle 14:02 via WEB
Mi piacciono i gesti spontanei, quelli che nascono dal cuore, quelli che non sono dettati da interesse o secondi fini. Mi piace la gente come me. (Alda Merini) Ciao Silvia, buon inizio di settimana con affetto Franca
 
gitana100
gitana100 il 09/02/15 alle 14:30 via WEB
buon lunedi e buon inizio di settimana con un caro saluto***Lilla***
 
riccidorati
riccidorati il 09/02/15 alle 16:45 via WEB
Son situazioni che capitano purtroppo,ma perchè non provare a ritrovare un pizzico di emozione giovanile?Sfidare il tempo può dare dei risultati positivi...Buona settimana carissima Silvia.Un abbraccio-Giulia
 
ondina32
ondina32 il 09/02/15 alle 16:55 via WEB
Bella la tua poesia cara Silvia, l'avevo capita anche scritta in dialetto romanesco.I tuoi versi fan sempre pensare.Felice settimana,un abbraccio.Laura
 
missely_2010
missely_2010 il 09/02/15 alle 18:42 via WEB
Buona serata Silvia.
 
tocco_di_principessa
tocco_di_principessa il 09/02/15 alle 18:44 via WEB
“Vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo”, di solito il consiglio era questo, ma chi aveva l’energia sufficiente per farlo? E se pioveva o eri di cattivo umore? Era poco pratico. Molto meglio cercare di essere coraggiosi e audaci e cambiare le cose in meglio. Non proprio il mondo, ma il pezzettino intorno a te. Coltiva le amicizia, non tradire i tuoi principi, vivi intensamente, appassionatamente. da Un giorno, David Nicholls Dolce Serata... Smackkkkkkkkk Leica *_*
 
tartaruga0zer0
tartaruga0zer0 il 09/02/15 alle 18:56 via WEB
" si fa sera " ... " ed è subito sera " ... il crepuscolo ha ispirato tanti poeti, Montale e Quasimodo sopra citati ma di crepuscolo ci hai anche tu raccontato qui...Una luce del focolare domestico che si spegne e molti direbbero per natura...io dico no per scelta del non scegliere. Pensare che è così bello spegnere la luce o accendere una torcia quando non si desidera la protezione della notte ma quando cala uno scafandro di piombo a vestire la nostra nudità in pantofole, senti davvero il peso di tutta quell' acqua che non fa più girar la ruota del mulino...buona sera Silvia, pensieri piacevolmente malinconici, proiettano in quello che mai si dovrebbe lasciar accadere....
 
apungi1950
apungi1950 il 09/02/15 alle 21:17 via WEB
Ciao Silvia Quando scende la sera, ci sono sempre alcuni istanti che non assomigliano a nient’altro.(Robert Musil) Ti auguro una felice serata e una gioiosa settimana piena di pace e amore Nel tuo cuore un abbraccio...Antonio......Clicca...Buona Notte
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

 

Viemmi a trovare su facebook :

(1) Facebook 

 



 

                                                                     

 

 

 

 

   

LE MIE PUBBLICAZIONI

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

AREA PERSONALE

 

La Legge 22 aprile 1941, n. 633

e successive modificazioni,

tutelano i diritti d'autore.

Essendo i versi e/o i pensieri

inseriti in questo blog

di produzione e proprietà

della titolarità del blog,

eventuali illeciti

in tal senso verranno perseguiti

secondo le norme di legge.

e successive modificazioni,

tutelano i diritti d'autore.

Essendo i versi e/o i pensieri

inseriti in questo blog

di produzione e proprietà

della titolarità del blog,

eventuali illeciti

in tal senso verranno perseguiti

secondo le norme di legge.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963