Messaggi del 17/02/2015
Post n°1259 pubblicato il 17 Febbraio 2015 da das.silvia
Nella simulazione d’ormeggio stabile
alita
solitaria
dentro un manto d’universo
nivea luna
S’appropria di rugiadose voci
del primo mattino
espanse
nel contraltare d’un mugolio di rondini
accovacciate sul far del giorno
Nell’animazione di nuova vita
s’adagia il tendine
captando la metamorfosi lieve
d’un grappolo di luce
in cui librare lo squarcio d’un pensiero
congestionato dal volo d’un soffice libeccio Silvia De Angelis tutti i diritti riservati
|
Post n°1258 pubblicato il 17 Febbraio 2015 da das.silvia
Er dolore t’aspetta ar varco
pe’ corpitte ‘n’do te fa più male
Je abbasta de concentrasse poco
pe’ scovà quer punto tuo niscosto
a’n’dove er respiro se fa più labbile
Ce conficca er veleno quello gajardo
che co’n’soffio te stenne
pe’ nun fatte più riarzà
Ma è troppo facile dajela vinta
a ‘sto magna pane a tradimento..
Basta concentrasse e penzà
che ‘ a vita è bella e puro drento ar male
te sa dà ‘n’emmozzione scartra
che si la superi poi diventi ‘n’gran zignore
assai lontano da ‘a comare secca
che co’n’bacio gelido
nun te fa sentì nimmanco er tocco de ‘n’alito de vento
TRADUZIONE
Il dolore ti attende al varco
per colpirti ove ti fa più male
Gli basta di concentrarsi poco
per capire il tuo punto nascosto
dove il respiro si fa più labile
Vi infila il veleno quello forte
che con un soffio ti mette a terra
per non farti più rialzare
Ma è troppo facile dargliela vinta
a questo mangia pane a tradimento.
Basta concentrarsi e pensare
che la vita è bella e anche nel male
ti sa dare un’emozione forte
e se la superi diventi un gran signore
assai lontano dalla morte
che un bacio gelido
non ti fa sentire ne anche il tocco d’un alito di vento
|
I MIEI LINK PREFERITI
LE MIE PUBBLICAZIONI
MENU
AREA PERSONALE
La Legge 22 aprile 1941, n. 633
e successive modificazioni,
tutelano i diritti d'autore.
Essendo i versi e/o i pensieri
inseriti in questo blog
di produzione e proprietà
della titolarità del blog,
eventuali illeciti
in tal senso verranno perseguiti
secondo le norme di legge.
e successive modificazioni,
tutelano i diritti d'autore.
Essendo i versi e/o i pensieri
inseriti in questo blog
di produzione e proprietà
della titolarità del blog,
eventuali illeciti
in tal senso verranno perseguiti
secondo le norme di legge.