TSUREZURE NI...

Begonia semperflorens

 La stagione è cambiata.

 L' aiuola non c'è  luce !! 

              gaaaan !  

Begonia richiede ambienti molto luminosi con luce diffusa ed indiretta.

Devo spostarle... perchè ancora vivono.

Sotto il sole

    godiamo la vita anchè se fosse breve..

秋の　陽に　　　　　　　　　　aki no hi ni     

我　ここに　在り　と　　　　ware koko ni ari to

 ベゴニア　燃ゆ　　　　　　　　begonia  moyu

　　　　　　　　　　   　　nel pieno sole dell' autunno

　　　　　　　　　　　　　　　 　　" io sono qui "

　　　　　　　　　　　le begonie cantano la loro vita   fino al limite delle forze

Physalis alkekengi

  I fiori sono bianchi, piccoli, a forma di campanella e spuntano all' ascella delle foglie; sono tipici i calici arancioni di consistenza simile alla carta che avvolgono le bacche.

 Il nome giapponese è  "  hoozuki  "

 Una volta le ragazzine giapponesi si giocavano alle bambole  di queate bacche .

 Mia nonna mi ha detto ;

 " Non potevamo comprare le bambole alle figlie  facilmente...eravamo poveri , però per fare le bambole aspettavamo l'autunno, e io curavo questa pianta per mie figlie  con piacere.. "

" Non era solo cibo, la natura ci dava anche i giochi. " 

Adesso nessuno gioca con queste bambole fatto da alkekengi .Abbiamo tanti tipi di giochi.

" Noi " abbiamo creato tanti tanti tipi di giochi,...ma siamo sempre più lontano dalla natura..

秋風に　　　　　　　　　   　aki 　kazeni

ほおずき　揺れる　　  　hoozuki yureru

今　むかし　           　   ima mukasi   

                  sia in passato che sia oggi 

                  ogni autunno alkekengi si agitano al vento

                  noi , invece , siamo cambiati...

le primule

 Ogni ottobre  preparo le primule per l' anno prossimo. 

Mi piace questo fiore perchè è molto forte contro il freddo...e poi fiorisce come fosse una persona che non si arrenda mai...

Mi viene in mente la parte del Giappone dove è stato colpito  da Tsunami ... è  nord.

Spero tanto che arriva la vita tranquilla per  i sinistrati..

 花　ひらけ　　　　　　　　hana hirake

遠い　春　待つ　　　　tooi  haru matsu

プリムラ　の　夢　　　　purimula no yume

    la speranza delle primule

    aspettano la primavera lontana

    il momento di fiorire ...

NATSUME YUUJIN TYOU---anime

   夏目友人帳　(NATSUME YUUJIN TYOU )

  --

 Sin da quando era bambino, Takashi Natsume ha una forte forza spirituale ed è in grado di vedere gli yokai (gli spiriti del folklore giapponese)...

è molto carino...come le favole per adulti.

  Un protagonista  " nyanko - sensei "

...ma  guarda,,,, 

 è subito diventato famoso !!

adesso vende tanti suoi prodotti.   aaaa,,,,,   ne voglio uno anch' iooo. 

kawaiiiiii.. hoshiiiii...

Giappone,,, mi manca tanto.

BO PEEP BO PEEP ---- T-ARA

        お早うございます！！　今日は　日本で歌う　韓国のグループを　紹介 するよ！

　   　Buongiorno!   Oggi vi presento  un gruppo musicale di Corea !

               T-ARA  è  molto popolare in Giappone.