.

...il mercante di Venezia*

Non so davvero perché sono tanto triste.

E questa tristezza mi stanca,

e voi stessi dite d’esserne stanchi.
Ma ho ancora da sapere dove l’ho presa,

dove me la son trovata,

 come me la sono guadagnata,

di che diavolo è fatta, da dov’è spuntata.

Ed essa mi stordisce così che stento a riconoscere me stesso.

William Shakespeare