Creato da jj_coldplay il 20/02/2008

inglese gratis

imparare gratuitamente l'inglese on line

Cecchi Paone ha fatto 'outing'? No! Ha fatto 'coming out'

Post n°8 pubblicato il 04 Marzo 2008 da jj_coldplay

Tag: coming out, espressioni in inglese, inglese gratis, inglese online, outing, traduzione inglese

Si sente e si legge spesso da qualche tempo in quà di personaggi famosi che fanno 'outing' intendendo che dichiarano la propria omosessualità, o qualcos'altro che avevano tenuto nascosto.
Ebbene questa espressione, non ha nessun significato per un inglese. Il verbo giusto in questo caso è 'coming out', e per estensione il sostantivo 'the coming out' è esattamente quello che molti giornali e televisioni italiane intendono per 'outing'.

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 1

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/inglesegratis/trackback.php?msg=4219770

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

Cecchi Paone ha fatto 'outing'? No! Ha fatto 'coming out'

Ganimede.76 il 05/03/08 alle 23:00 via WEB

Volevo segnalarti che credenti provenienti da diverse confessioni (Valdesi, cattolici, veterocattolici, metodisti, battisti, etc…) Venerdì 4 aprile 2008 saranno in veglia a Firenze e in tante altre città italiane con i gruppi di credenti omosessuali per ricordare le vittime dell’omofobia e per lanciare un segno forte alle loro "chiese". E la cosa increbile che anche dall'estero stanno aderendo all'iniziativa. Sarebbe bello farla conoscere... eccoti il sito dell'iniziativa: http://inveglia.wordpress.com/info/ Grazie!

Rispondi

Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.

Nuovo commento